Traducción de la letra de la canción Answer - SILENT SIREN

Answer (original)

あの頃のわたしたちは 何よりも単純で
あの頃のわたしたちは 怖いものは無かった
あの頃のわたしたちは なんて振り返っては
あの頃のわたしたちを 超えれてるかって確認する
息をすることすら忘れ
ただ前へと走ってきた
夢を見せよう 奇跡をあげよう
今、このステージで
運命のピースが 集まって走り出して
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
運命がいつか 偶然に変わる前に 現実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
あの頃のわたしたちは なんて振り返るより
あの頃のわたしたちを 超えれてる 未来想像する
楽なことだけじゃなかった
傷ついたって走ってきた
夢を見せよう 奇跡をあげよう
今、このステージで
動き出した 勢いの中の不安も
君が言う言葉 仲間だって 一つずつ結ばれていく
夢見ていた 切り取った瞬間をいつか 確実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
もうだいぶ走ってきた もうそろそろ止まろうかな
頭によぎる あの日の記憶
衝突から生まれたもの 他に変わりのないもの
もうひとりだけの 夢じゃないんだ
運命のピースが 集まって走り出した
君が言う言葉 奇跡だって 一つずつ結ばれていく
運命はいつも この手の中にあって 現実にすると誓う
一つのピースが 完成のパズルへと導いてく
わたしたちの答えを
ここから ここから ここから 始まって
止まらない 止まらない そうこれが
私達の答えだ

Answer (traducción)

En ese momento éramos más simples que cualquier otra cosa.
No teníamos miedo en ese momento.
¿Cómo miramos hacia atrás en ese momento?
Asegúrate de estar más allá de nosotros en ese momento.
Olvídate incluso de respirar
Solo corrió hacia adelante
Muestra tus sueños Vamos a dar un milagro
Ahora en este escenario
Las piezas del destino se reúnen y comienzan a correr
Las palabras que dices Milagros están unidas una por una
Juro hacerlo realidad antes de que mi destino cambie por casualidad
Una pieza lleva al rompecabezas completo
nuestra respuesta
Lo que éramos en ese momento en lugar de mirar hacia atrás
Imagina un futuro que nos supere en ese momento.
no solo fue fácil
corrí porque estaba herido
Muestra tus sueños Vamos a dar un milagro
Ahora en este escenario
Ansiedad en el impulso que ha comenzado a moverse
Las palabras que dices, incluso los amigos están unidas una por una
Te juro que aseguraré el momento que soñé
Una pieza lleva al rompecabezas completo
nuestra respuesta
He estado corriendo durante mucho tiempo, me pregunto si está a punto de parar.
El recuerdo de ese día
Lo que nació de la colisión
No es solo otro sueño
Pedazos del destino se juntaron y comenzaron a correr
Las palabras que dices Milagros están unidas una por una
Te juro que el destino siempre está en mis manos y será una realidad
Una pieza lleva al rompecabezas completo
nuestra respuesta
Desde aquí Desde aquí Desde aquí
No se detendrá No se detendrá
esa es nuestra respuesta