Traducción de la letra de la canción Acuestate Conmigo - Silver Convention

Acuestate Conmigo (original)

Now that the night’s almost over
Now that the song’s all sung
We’re standing alone in the moonlight
And neither one wants to go home
A breeze from the sea makes me shiver
I want you to cuddle me tight
Then kiss me and say it’s forever
And I’ll be still with you tonight
Lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Walking the streets by the harbor (Ahh)
Humming the sweet melody
I just wanna know that you love me
And I’ll be as good as can be
Oh, tomorrow you know I must leave you (Ahh)
But I will return to you soon
So, kiss me and say it’s forever
And then take me up to your room
Come lay by my side, turn out the lights
Lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so nice
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Lay by my side, turn out the lights
Oh, lay by my side, it feels so right
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo
Acuestate conmigo

(traducción)

Ahora que la noche casi ha terminado
Ahora que la canción está cantada
Estamos parados solos a la luz de la luna
Y ninguno quiere irse a casa
Una brisa del mar me hace temblar
Quiero que me abraces fuerte
Entonces bésame y di que es para siempre
Y estaré contigo esta noche
Acuéstate a mi lado, apaga las luces
Acuéstate a mi lado, se siente tan bien
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Paseando por las calles del puerto (Ahh)
Tarareando la dulce melodía
solo quiero saber que me amas
Y seré tan bueno como pueda ser
Ay, mañana sabes que debo dejarte (Ahh)
Pero volveré a ti pronto
Entonces, bésame y di que es para siempre
Y luego llévame a tu habitación
Ven y acuéstate a mi lado, apaga las luces
Acuéstate a mi lado, se siente tan bien
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate a mi lado, apaga las luces
Oh, acuéstate a mi lado, se siente tan bien
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate a mi lado, apaga las luces
Oh, acuéstate a mi lado, se siente tan bien
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo
Acuéstate conmigo