Traducción de la letra de la canción Nenahraditeľná - Sima Martausová, For You

Nenahraditeľná (original)

Upleť mi z kvetov korunu snov
Objím ma nech viem, že som Ti tou hodnou toho, nech ma vyslyšíš
Nechaj sa uprosiť, veď ma máš rád
Nenechaj klopať ma zas ďalší krát
Viem len, že vyzeráš, že teraz spíš
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Buď mojím svetlom, keď kráčam tmou
Objím ma nech viem, že som Ti tou hodnou toho, nech ma nenecháš
Zabojuj o mňa, keď sa strácam
Po Tvojom boku neviem báť sa
Miluj ma dokopy a predsa zvlášť
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná
Uprostred búrok a tmy, daj vedieť, že stále si
Obleč ma do nového kroja, veď som žena hodna boja
Uprostred predstáv a snov, dávaj len vedieť, že som nenahraditeľná

(traducción)

Tejeme una corona de sueños de flores
Abrázame, hazme saber que soy digno de ti, déjame escucharte
Déjame suplicarte, porque me amas
No dejes que te golpee de nuevo
Todo lo que sé es que parece que estás durmiendo en este momento
En medio de las tormentas y la oscuridad, que se sepa que todavía estás
Vísteme con ropa nueva, porque soy una mujer digna de batalla.
En medio de imaginaciones y sueños, que se sepa que soy insustituible
Sé mi luz mientras camino en la oscuridad
Abrázame, hazme saber que soy digno de ti, no me sueltes
Lucha por mí cuando estoy perdido
No puedo tener miedo a tu lado
Ámame juntos y sin embargo por separado
En medio de las tormentas y la oscuridad, que se sepa que todavía estás
Vísteme con ropa nueva, porque soy una mujer digna de batalla.
En medio de imaginaciones y sueños, que se sepa que soy insustituible
En medio de las tormentas y la oscuridad, que se sepa que todavía estás
Vísteme con ropa nueva, porque soy una mujer digna de batalla.
En medio de imaginaciones y sueños, que se sepa que soy insustituible
En medio de las tormentas y la oscuridad, que se sepa que todavía estás
Vísteme con ropa nueva, porque soy una mujer digna de batalla.
En medio de imaginaciones y sueños, que se sepa que soy insustituible