Traducción de la letra de la canción Да в родном краю... - Симаргл

Да в родном краю... (original)

Да в Родном краю, в незапамять времен,
Мать учила нас славить вечный Род!
И прошли года — повзрослели мы,
Все, что было тогда, не сочли всерьез!
Пела Матерь песнь про Отчизну свою!
Мы внимали слова, словно детский сказ!
И не знал никто, что, пройдя в века,
Утеряли мы силу братскую…
Птицы чудный полет… красоты Родной…
Силу Матери слов возродим с тобой!
И Отчизне своей сквозь века полет…
Слова песни той пропоем мы вновь…
Гой ты, Русь моя Родная да широкие поля!
Буду славить тебя вечно!
Жизнь ты мне на то дала!
Да прольется кровь невинных… на тропу войны сойду я,
Лишь бы видеть твои лица, лишь бы быть с тобой всегда…
Так позволь же, Мать — Земля.
Породить нам воинов верных!
Чтобы славили всегда все Родны Руси просторы…
Черный ворон пролетит над своим просторным полем,
Он о битве повестит, созывая на бой Словенов…
Разгорись, Огонь!
Освещай и грей!
Души наши тронь Силою своей!
Дай нам жизнь таку, чтоб тебе подстать!
На своем веку Красотой блистать
Радостью сверкать!
Рассылать Лучами!
Близких просвещать мудрыми речами!
Вспыхнув, не сгореть!
Не остынуть кровью!
Целый Мир согреть чистою Любовью!

Да в родном краю... (traducción)

Sí, en la patria, en tiempo inmemorial,
¡Madre nos enseñó a glorificar la Vara eterna!
Y han pasado años - hemos madurado,
¡Todo lo que sucedió entonces no fue tomado en serio!
¡Madre cantó una canción sobre su Patria!
¡Escuchamos las palabras como un cuento para niños!
Y nadie sabía que, habiendo pasado a través de las edades,
Hemos perdido nuestra fuerza fraternal...
Maravilloso vuelo de pájaros... belleza Nativa...
¡Reviviremos el poder de la Madre de las palabras contigo!
Y vuelo a través de los siglos a su Patria...
Volveremos a cantar las palabras de esa canción...
¡Goy tú, mi querida Rusia y amplios campos!
¡Te alabaré por siempre!
¡Me diste la vida por eso!
Que se derrame la sangre de los inocentes... Iré por el camino de la guerra,
Solo para ver sus caras, solo para estar con ustedes siempre...
Así que déjame, Madre Tierra.
¡Da a luz a nuestros fieles guerreros!
Para glorificar siempre todas las extensiones nativas de Rusia ...
El cuervo negro volará sobre su espacioso campo,
Él contará sobre la batalla, llamando a los eslovenos a la batalla ...
¡Fuego, fuego!
¡Ilumina y calienta!
¡Toca nuestras almas con tu fuerza!
¡Danos una vida a tu altura!
Brilla con belleza en tu vida
¡Brilla de alegría!
¡Envía rayos!
¡Ilumina a tus seres queridos con discursos sabios!
Intermitente, no se queme!
¡No te enfríes con la sangre!
¡Para calentar el Mundo entero con puro Amor!