Traducción de la letra de la canción Kopfsprung - Simeon

Kopfsprung (original)

Ich sitz' zuhaus', hab' kein Bock mehr auf Fraun'
Hab' kein Bock auf Party machen oder Serien schaun'
Ich hab «Bad Hair Day» mich lange nicht rasiert
Von dem Fast-Food kram ess ich viel zu viel
(Uuh)
Ich hass' den Sonntag weil der Montag danach kommt
Wenn jemand nach mir fragt, sagt ihm ich bin krank
Ich bin weg, ich bin raus, mich nach Neuem umschaun'
Denn das, was ich hier mache halt' ich nichtmehr länger aus
(Ich sing Uhh… One, two, three, four)
Kofpsrung, kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
Jetzt bin ich da und ich häng mich voll rein
Hab' was eigenes am Start so war schon immer der Plan
Ich hab' mich nie getraut, auf andere Meinungen gebaut
Hab' geglaubt was andere sagen und ich pfeiff da jetzt drauf
(Uuh)
Schau mich an, schau nicht weg, ich geh nie mehr zurück
Nicht das kleinste Stück in mir vermisst irgendwas
Ich hab' endlich wieder Bock, ich bin übermotiviert
Was du dazu denkst ist mir egal wen interessierts
(Ich sing Uhh… One, two, three, four)
Kofpsrung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit
Kofpsprung, Kopfsprung, rein in deine Zeit
Lass es krachen plan den super Coup und leb ihn einfach aus
Kopfsprung Kopfsprung ich scheiss auf alles Andere
Kopfsprung Kopfsprung rein in deine Zeit

Kopfsprung (traducción)

Estoy sentado en casa, ya no estoy de humor para mujeres.
No estoy de humor para fiestas ni para ver series.
Hace mucho tiempo que no me afeito "Bad Hair Day"
Como demasiado de la comida rápida
(Oh)
Odio el domingo porque el lunes viene después
Si alguien pregunta por mi, dile que estoy enfermo
Me he ido, estoy fuera, buscando algo nuevo
Porque no soporto más lo que estoy haciendo aquí.
(Yo canto Uhh... Uno, dos, tres, cuatro)
Sumérgete en tu tiempo
Deja que se rompa, planea el súper golpe y simplemente vívelo.
Header Header Me importa un carajo todo lo demás
Sumérgete en tu tiempo
Ahora estoy aquí y estoy completamente comprometido
Tener algo propio al principio, ese siempre ha sido el plan
Nunca me atreví a confiar en otras opiniones.
Creí lo que otros decían y ahora me importa un carajo
(Oh)
Mírame, no mires hacia otro lado, nunca voy a volver
Ni la pieza más pequeña de mí se pierde nada
Finalmente estoy de humor otra vez, estoy demasiado motivado
No me importa lo que pienses al respecto, a quién le importa
(Yo canto Uhh... Uno, dos, tres, cuatro)
Salto de cabeza, sumérgete, en tu tiempo
Deja que se rompa, planea el súper golpe y simplemente vívelo.
Header Header Me importa un carajo todo lo demás
Sumérgete en tu tiempo
Salto de cabeza, salto de cabeza, en tu tiempo
Deja que se rompa, planea el súper golpe y simplemente vívelo.
Header Header Me importa un carajo todo lo demás
Sumérgete en tu tiempo