Traducción de la letra de la canción She's Got Style - Simeon

She's Got Style (original)

If it’s not those cowboy boots in the summer
Oh my God I pray for another
Chance to drive down back highways
Til I stumble upon your beautiful face
Your presence isn’t what kills me It’s that artistic gleam
That’s taking over my scenery
Dream by dream
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Cause Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
She’s got style
dadadadadadada oooohhh ohhh
She’s got Style
dadadadadadada oooohhh ohhh
If its not the fact that I’m a wee bit younger
Or the truth that I’m so naive
My heart keeps leaping back to you
Like a dog tied to a tree
I know it sounds crazy
Its ridiculous to me But without you by my side girl
You might think I’m incapable
Of loving a soul like yours
You might think I’m a fool
For you
Girl you got style
That’s what I love about you
The way that you sit back (oh, how you sit back)
And watch this grow
You got dreams
And therefore I believe in you
All the small town people with their big remarks
They ain’t got jack to say about my movie star
What are the odds of finding someone just like you
Tell me why I never wanted to go back home
I’m still falling for you today

(traducción)

Si no son esas botas de vaquero en el verano
Oh, Dios mío, rezo por otro
Oportunidad de conducir por carreteras secundarias
Hasta que me tropiezo con tu hermoso rostro
Tu presencia no es lo que me mata, es ese brillo artístico
Eso se está apoderando de mi paisaje
sueño por sueño
Podrías pensar que soy incapaz
De amar un alma como la tuya
Podrías pensar que soy un tonto
Para usted
Porque chica tienes estilo
Eso es lo que amo de ti
La forma en que te sientas (oh, cómo te sientas)
Y mira esto crecer
tienes sueños
Y por eso creo en ti
Toda la gente de la pequeña ciudad con sus grandes comentarios.
No tienen nada que decir sobre mi estrella de cine
ella tiene estilo
dadadadadada oooohhh ohhh
ella tiene estilo
dadadadadada oooohhh ohhh
Si no es el hecho de que soy un poco más joven
O la verdad que soy tan ingenuo
Mi corazón sigue saltando hacia ti
Como un perro atado a un árbol
Sé que suena loco
Es ridículo para mí, pero sin ti a mi lado, niña
Podrías pensar que soy incapaz
De amar un alma como la tuya
Podrías pensar que soy un tonto
Para usted
Chica tienes estilo
Eso es lo que amo de ti
La forma en que te sientas (oh, cómo te sientas)
Y mira esto crecer
tienes sueños
Y por eso creo en ti
Toda la gente de la pequeña ciudad con sus grandes comentarios.
No tienen nada que decir sobre mi estrella de cine
¿Cuáles son las probabilidades de encontrar a alguien como tú?
Dime por qué nunca quise volver a casa
Todavía me estoy enamorando de ti hoy