Traducción de la letra de la canción Didn't You Say - Simone Kopmajer

Didn't You Say (original)

Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
Didn’t you say
You’d take me down to Mexico,
San Antonio
Or over to the Sunshine State?
Didn’t you say
You’d take me where the wild geese go,
To Ontario
And on to Niagara Falls?
North or south
Doesn’t really matter
Just as long
As we can be together
You and I
Baby, we can reach the sky
Deep inside
I think I’ve known it all along
And I wasn’t wrong
To say, «You are all talk».
«You are all talk»
Baby, «You are all talk»

Didn't You Say (traducción)

no dijiste
Me llevarías a México,
San Antonio
¿O al estado del sol?
no dijiste
Me llevarías donde van los gansos salvajes,
a ontario
¿Y a las Cataratas del Niágara?
Norte o sur
realmente no importa
Tan largo
Como podemos estar juntos
Tu y yo
Cariño, podemos alcanzar el cielo
En lo más profundo
Creo que lo he sabido todo el tiempo
y no me equivoque
Decir: «Todo sois palabrería».
no dijiste
Me llevarías a México,
San Antonio
¿O al estado del sol?
no dijiste
Me llevarías donde van los gansos salvajes,
a ontario
¿Y a las Cataratas del Niágara?
Norte o sur
realmente no importa
Tan largo
Como podemos estar juntos
Tu y yo
Cariño, podemos alcanzar el cielo
En lo más profundo
Creo que lo he sabido todo el tiempo
y no me equivoque
Decir: «Todo sois palabrería».
«Sois todo palabrería»
Baby, «Eres todo palabrería»