Traducción de la letra de la canción Laid To Rest - Since The Flood

Laid To Rest (original)

Nothing in common, I’m not like you
You don’t fucking know me, and you never will
Not an ounce of faith in you, I will never trust
I will give you nothing more
Ashes to ash, dust to fucking dust
Laid to rest
Give your opinion, when I never ask
You’re so quick to tell me what you think
You said I’ve changed, how would you know
You didn’t know me long enough
What the fuck makes you think I care
What you think of me
What the fuck makes you think I care
You’re nothing to me
I cannot relate to you, theres something you need to prove
What made you think I’d let you in
My friends are few and far between
I know you’re kind so save your breath
Look out for number one and fuck the rest
You’re concept of friendship is not my kind
The trials come and go and I’m glad they’re fucking gone

Laid To Rest (traducción)

Nada en común, no soy como tú
No me conoces, y nunca lo harás
Ni una onza de fe en ti, nunca confiaré
no te daré nada más
Cenizas a cenizas, polvo a polvo
Sepultado para descansar
Da tu opinión, cuando nunca pregunto
Eres tan rápido para decirme lo que piensas
Dijiste que he cambiado, ¿cómo lo sabes?
No me conocías lo suficiente
¿Qué diablos te hace pensar que me importa?
Que piensas de mi
¿Qué diablos te hace pensar que me importa?
No eres nada para mi
No puedo relacionarme contigo, hay algo que necesitas probar
¿Qué te hizo pensar que te dejaría entrar?
Mis amigos son pocos y distantes entre sí
Sé que eres amable, así que guarda tu aliento
Cuidado con el número uno y al diablo con el resto
Tu concepto de amistad no es mi tipo
Las pruebas van y vienen y me alegro de que se hayan ido