Traducción de la letra de la canción Moonlight - Sine

Moonlight (original)

In the moonlight
When the shadows play
When the thought of what could happen
Takes your breath away
Sighs and whispers
Quiet laughter in the air
Unspoken invitations everywhere
In the moonlight
All the words you say
Make it relatively easy
To be swept away
In the half-light
Can we trust the way we feel
Can we be sure that anything is real?
Stars keep secrets as they wander indiscreetly
While the echoes of a song go drifting by We must be careful not to lose our way completely
Or the magic that we seek here
We can’t be sure will be here
In the morning
With the moon away
And if in each other’s arms
Is where we’re meant to stay
In the love light
When our eyes have grown accustomed to the daylight
We’ll see what waits for us to share
For all the things we’ve dreamed of in the moonlight
Will be there

(traducción)

A la luz de la luna
Cuando las sombras juegan
Cuando el pensamiento de lo que podría pasar
Te quita el aliento
Suspiros y susurros
Risa tranquila en el aire
Invitaciones tácitas en todas partes
A la luz de la luna
Todas las palabras que dices
Hazlo relativamente fácil
Ser barrido
En la penumbra
¿Podemos confiar en la forma en que nos sentimos?
¿Podemos estar seguros de que algo es real?
Las estrellas guardan secretos mientras deambulan indiscretamente
Mientras los ecos de una canción van a la deriva Debemos tener cuidado de no perdernos por completo
O la magia que buscamos aquí
No podemos estar seguros de que estará aquí
En la mañana
Con la luna lejos
Y si en los brazos del otro
Es donde estamos destinados a quedarnos
En la luz del amor
Cuando nuestros ojos se han acostumbrado a la luz del día
Veremos qué nos espera para compartir
Por todas las cosas que hemos soñado a la luz de la luna
Estaré ahí