Traducción de la letra de la canción G.T.O. (Re-Recorded) - Sinitta

G.T.O. (Re-Recorded) (original)

He stays up all night
Giving all his time
To his G.T.O
I don’t know why I hang around
I guess, I love him so
We go on the strip
Everybody stares
As we cruise the line
It’s such fun to be hip
But I want more from
This guy of mine
But he won’t talk about
Making me happy
But what can I do?
He’s got a big red G.T.O
Everywhere we go The G.T.O.
must go
But I wonder if he’ll ever know
If he loves me or just his G.T.O
He’s in love alright, no one else
Touches his pride and joy
Though it hurts inside I’m gonna keep
Holding on to that boy
But he won’t talk about
Going steady
He’s in love already
I’d never think about leaving my baby
'Cause I’m not a fool
He’s got a big red G.T.O
Everywhere we go the G.T.O.
must go
But I wonder if he’ll ever know
If he loves me, does he love me?
Does he love me or just his G.T.O.

(traducción)

se queda despierto toda la noche
Dando todo su tiempo
A su G.T.O
No sé por qué me quedo
Supongo que lo amo tanto
vamos a la tira
todos miran
Mientras cruzamos la línea
Es tan divertido estar a la moda
Pero quiero más de
este chico mio
Pero no hablará de
haciéndome feliz
¿Pero que puedo hacer?
Tiene un gran G.T.O rojo
Dondequiera que vayamos, el G.T.O.
Debe ir
Pero me pregunto si alguna vez sabrá
Si me ama o solo su G.T.O
Está enamorado bien, nadie más
Toca su orgullo y alegría
Aunque me duela por dentro voy a mantener
Aferrándome a ese chico
Pero no hablará de
Una relación estable
ya esta enamorado
Nunca pensaría en dejar a mi bebé
Porque no soy un tonto
Tiene un gran G.T.O rojo
Dondequiera que vayamos, el G.T.O.
Debe ir
Pero me pregunto si alguna vez sabrá
Si me ama, ¿me ama?
¿Me ama o solo su G.T.O.