Traducción de la letra de la canción As Above, So Below - Sinizter

As Above, So Below (original)

You not in my lane what the fuck was you thinking
I hate all these rappers not cocky but confident kinda conceited and constantly
flexin' till all y’all deleted
I been in the lab hittin' pads with a ball point jab
Pourin' gas on the mic till it pop
Gimme what you got
I will never mix it in the pot even if it’s hot you will never kick it with a
god
Wanna complain
We are not the same
Sacrifice a lot to get this spot so don’t you hate me when you hear it let it
bang
Local artists really driving me insane saying why is you winning your style is
finished
You only want the fame
Let me digress
This verbal vomit you 'bout to digest
Take you on the ride of ya life I murder with fine text
Daily elevating with patience so Ima rise next
I don’t pay attention so miss me with all them death threats
Gave up my life in the military for this music
So I can just kill and bury sending every rapper to the cemetery with no casket
no hearse or obituary
So get out my way when I be moving through
My flow is complex-twisted like a rubix cube
I’m running circles round you like a hula hoop
Army lifestyle didn’t work so I flew the coop
Pure dedication got me where I’m at
And I’m not going back so you gon' have to kill me to make me quit
Chill with that hating shit watch what comes out ya mouth
‘Cause when my song come on I get to breaking shit
Now these rappers in my DM’s
I don’t like 'em why they wanna be friends
Bet I’m crowned the king when the beef starts
They in body bags when the beef ends
Young Cobain
No gas in my tank
Not a thing to my name
But the rest of this drink
Spritebeatz on the beats, beastin' the keys
While I’m K-R-Double-E-P in the streets
Wandering alone, neither dead or alive
But I wanna be dead sometimes
Fuck out my face
Never took a freebie or a handout
No thanks, don’t park, no breaks
Never thought about it but I really started thinkin' ‘bout the way that the
world can be
Don’t wanna give a thing, wanna take everything away from the place that they
got it in the first place
Everybody thinkin' that they don’t give a fuck
When they takin' all the time to write that, they don’t give a fuck
Get up out your feelings and quit, quit your bitchin' and do some shit, bitch
See I really gotta say that I find myself up in a predicament every time I
synthesize another one of my lines
It only really happens with a known scent of apathy happily cut myself,
broke like bohemian rhapsody in every song
Now tell me if it’s gettin' old
I don’t really give a fuck but I kinda just wanna know
For the sake of the knowin' that’s all
Take a step back, maybe then another six more, hoe
Keep on hatin' like you’ve never been judged before
Get a partner with the world hidin' behind your phone
If you claimin' that you really puttin' on
What I see now is strong
Just another weak ass bitch, with a mic and some wifi
Hopin' that they’ll pay enough to make a sci-fi
Better return them jeans and cop some self esteem

(traducción)

No estás en mi carril, ¿qué diablos estabas pensando?
Odio a todos estos raperos, no engreídos, sino confiados, un poco engreídos y constantemente
flexionando hasta que todos ustedes hayan sido eliminados
Estuve en el laboratorio golpeando almohadillas con un jab de bola
Vertiendo gasolina en el micrófono hasta que explote
dame lo que tienes
Nunca lo mezclaré en la olla, incluso si está caliente, nunca lo patearé con un
dios
quiero quejarme
No somos lo mismo
Sacrifica mucho para conseguir este lugar, así que no me odies cuando lo escuches, déjalo
golpe
Los artistas locales realmente me vuelven loco diciendo por qué estás ganando, tu estilo es
acabado
Solo quieres la fama
Déjame divagar
Este vómito verbal que estás a punto de digerir
Llevarte en el viaje de tu vida Asesino con texto fino
Elevando diariamente con paciencia para que Ima se eleve a continuación
No presto atención, así que extráñame con todas esas amenazas de muerte.
Renuncié a mi vida en el ejército por esta música
Así que puedo matar y enterrar enviando a todos los raperos al cementerio sin ataúd
sin coche fúnebre ni obituario
Así que sal de mi camino cuando me esté moviendo
Mi flujo es complejo, retorcido como un cubo de rubix
Estoy corriendo en círculos a tu alrededor como un hula hoop
El estilo de vida del ejército no funcionó, así que volé la cooperativa
La dedicación pura me llevó donde estoy
Y no voy a volver, así que tendrás que matarme para que renuncie
Relájate con esa mierda de odio mira lo que sale de tu boca
Porque cuando suena mi canción, me pongo a romper mierda
Ahora estos raperos en mis DM
No me gustan por qué quieren ser amigos
Apuesto a que soy coronado rey cuando comienza la carne
Ellos en bolsas para cadáveres cuando termina la carne
joven cobain
No hay gasolina en mi tanque
Ni una cosa a mi nombre
Pero el resto de esta bebida
Spritebeatz en los latidos, golpeando las teclas
Mientras soy K-R-Double-E-P en las calles
Vagando solo, ni vivo ni muerto
Pero quiero estar muerto a veces
Vete a la mierda
Nunca tomó un obsequio o un folleto
No gracias, no aparcar, no hay descansos
Nunca pensé en eso, pero realmente comencé a pensar en la forma en que el
el mundo puede ser
No quiero dar nada, quiero quitar todo del lugar que ellos
lo consiguió en primer lugar
Todo el mundo pensando que no les importa un carajo
Cuando se toman todo el tiempo para escribir eso, no les importa un carajo
Levanta tus sentimientos y renuncia, deja de quejarte y haz algo de mierda, perra
Mira, realmente tengo que decir que me encuentro en una situación difícil cada vez que
sintetizar otro de mis versos
Solo sucede realmente con un olor conocido de apatía felizmente me corté,
rompió como rapsodia bohemia en cada canción
Ahora dime si se está haciendo viejo
Realmente no me importa una mierda, pero solo quiero saber
Por el bien de saber, eso es todo
Da un paso atrás, tal vez otros seis más, azada
Sigue odiando como si nunca antes te hubieran juzgado
Consigue un socio con el mundo escondido detrás de tu teléfono
Si afirmas que realmente te estás poniendo
Lo que veo ahora es fuerte
Solo otra perra débil, con un micrófono y algo de wifi
Esperando que paguen lo suficiente para hacer una ciencia ficción
Mejor devuélvelos jeans y coge algo de autoestima