Traducción de la letra de la canción Ascendancy - Sinizter

Ascendancy (original)

I’m in control of my destiny
Ain’t no stopping me, I’m a machine
I am the one who goes against the grain
No backing down from me, till I’m deceased
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Tried so hard to fight this feeling
Poking, prying at my mind I start to numb the feelings
Associated with my past life, am I dead or dreaming
Can’t tell the difference from reality or the voices speaking
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
You play the hand your dealt
Emotions never felt
Drowning in my thoughts I’m sinking
Think I’m losing consciousness try to control my breathing
Might be my final shot at this so I just keep on fighting
One man army I don’t need you or your selfish doubting
Maybe I’ll never know
I’ll shift my focus onto what’s in front of me instead of what I’m told
Maybe I’ll never know
It doesn’t matter, disconnect me from this world, I’m self-destructing think
I’m ‘bout to blow
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I will fight… (I will fight)
To my death… (to my death)
I’m over you
You can’t stop me
Tell me the truth
Before I end you
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation
Watch me ascend again
Rising up, can never fall now
I’m taking back what is mine
My soul, my salvation

(traducción)

Tengo el control de mi destino
No hay nada que me detenga, soy una máquina
Yo soy el que va contra la corriente
Sin retroceder de mí, hasta que muera
Juegas la mano que repartes
Emociones nunca sentidas
Intenté tanto luchar contra este sentimiento
Empujando, hurgando en mi mente empiezo a adormecer los sentimientos
Asociado a mi vida pasada, ¿estoy muerto o soñando?
No puedo distinguir la diferencia de la realidad o las voces que hablan
Tal vez nunca lo sabré
Cambiaré mi enfoque a lo que está frente a mí en lugar de lo que me dicen
Tal vez nunca lo sabré
No importa desconéctame de este mundo, me estoy autodestruyendo piensa
Estoy a punto de estallar
Mírame ascender de nuevo
Levantándose, nunca puede caer ahora
Estoy recuperando lo que es mío
Mi alma, mi salvación
Juegas la mano que repartes
Emociones nunca sentidas
Ahogándome en mis pensamientos me estoy hundiendo
Creo que estoy perdiendo el conocimiento. Trato de controlar mi respiración.
Podría ser mi última oportunidad en esto, así que sigo luchando
Ejército de un solo hombre, no te necesito ni a ti ni a tus dudas egoístas
Tal vez nunca lo sabré
Cambiaré mi enfoque a lo que está frente a mí en lugar de lo que me dicen
Tal vez nunca lo sabré
No importa desconéctame de este mundo, me estoy autodestruyendo piensa
Estoy a punto de estallar
Mírame ascender de nuevo
Levantándose, nunca puede caer ahora
Estoy recuperando lo que es mío
Mi alma, mi salvación
Lucharé… (Lucharé)
A mi muerte… (a mi muerte)
Lucharé… (Lucharé)
A mi muerte… (a mi muerte)
Estoy sobre ti
no puedes detenerme
Dime la verdad
antes de que acabe contigo
Mírame ascender de nuevo
Levantándose, nunca puede caer ahora
Estoy recuperando lo que es mío
Mi alma, mi salvación
Mírame ascender de nuevo
Estoy recuperando lo que es mío
Mi alma, mi salvación
Mírame ascender de nuevo
Levantándose, nunca puede caer ahora
Estoy recuperando lo que es mío
Mi alma, mi salvación