Traducción de la letra de la canción Ready to Fold - Sinizter

Ready to Fold (original)

It may be a hobby for you but it’s a savior to me
Kept my head above the water when I can’t even breath
And now i’m breezing over anything containing a beat
Every time that I fell down I thought I was hell bound
It ventilated and mentally made me a hellhound
Some would say that I was ridden with curse
I got suspended every time that i’d written a verse
But it was therapeutic if it could help me I would use it
Usually it’s angry and actually pretty useless
Overtime i’d grind and cherish my abilities and
It was something to do I didn’t care if they were filling me
Had my head inside of a guillotine rapping it
You could tell that I was sticking to it but it never happened
Fast forward to the days and nights and present time
Trying to rhyme wouldn’t save my life come up
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
Growing up was rough I had enough of me
And mama being stuck it a rut
I really tried to give up I couldn’t handle starting tearing shit up
Went to war for this country but that shit was barely enough
One day i’m sitting trying to contemplate on what i’m gon' do
Then I started writing lyrics to beat to carry me through
Taking all my struggles and depression trying to share it with you
Gotta let it out or imma be just another neck in a noose
Rest in peace Chester Bennington and Tonya
I wish the music would’ve been enough to stop but
That gets overwhelming when you dealing with these monsters
When I thought to my lowest point i’m singing like an opera
If I ain’t had music I wouldn’t be doing this i’d probably die
All I can see is my grandpa crying from the sky
Music is taking me to the highest point of my life
If when I start to fall then grab me and lets be fly
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me
When I was getting no dough
When I was getting no dough
When I was hitting the low
When I was hitting the low
When I was ready to fall music was there for me

(traducción)

Puede ser un pasatiempo para ti, pero es un salvador para mí.
Mantuve mi cabeza fuera del agua cuando ni siquiera puedo respirar
Y ahora estoy entusiasmado con cualquier cosa que contenga un latido
Cada vez que me caía, pensaba que estaba destinado al infierno
Me ventilaba y me convertía mentalmente en un sabueso infernal
Algunos dirían que estaba lleno de maldición
Me suspendían cada vez que escribía un verso
Pero fue terapeutico si me pudiera ayudar lo usaria
Por lo general, está enojado y en realidad es bastante inútil.
Con el tiempo, molía y apreciaba mis habilidades y
Era algo que hacer No me importaba si me estaban llenando
Tenía mi cabeza dentro de una guillotina golpeándola
Se podría decir que me estaba apegando a eso, pero nunca sucedió
Avance rápido a los días y las noches y al tiempo presente
Tratar de rimar no me salvaría la vida
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Crecer fue duro, tuve suficiente de mí
Y mamá está atrapada en una rutina
Realmente traté de rendirme. No podía soportar empezar a romper mierda.
Fui a la guerra por este país, pero esa mierda apenas fue suficiente
Un día estoy sentado tratando de contemplar lo que voy a hacer
Luego comencé a escribir letras para golpear para llevarme a través
Tomando todas mis luchas y depresión tratando de compartirlas contigo
Tengo que dejarlo salir o voy a ser solo otro cuello en una soga
Descansen en paz Chester Bennington y Tonya
Desearía que la música hubiera sido suficiente para parar, pero
Eso se vuelve abrumador cuando tratas con estos monstruos.
Cuando pensé en mi punto más bajo, estoy cantando como una ópera
Si no tuviera música, no estaría haciendo esto, probablemente moriría.
Todo lo que puedo ver es a mi abuelo llorando desde el cielo
La música me está llevando al punto más alto de mi vida
Si cuando empiezo a caer entonces agárrame y vamos a volar
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando no estaba recibiendo pasta
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba golpeando el bajo
Cuando estaba listo para caer, la música estaba ahí para mí