Traducción de la letra de la canción Love Is a Time of Year - Sinne Eeg

Love Is a Time of Year (original)

Just as I thought you would say goodbye
Faded leaves have fallen through the day
Blackbird in the sky is silent now
Seems as if the winter’s come to play
Time and again I’ve been waiting for
That occurring chill in your sweet smile
But day light in your eyes all turned to night
There you go, I’m crying like a child
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again
I don’t expect you to turn around
And say thay you’ll be back some day in may
I just won’t deny I need you bad
But nothing I can do will make you stay
Cause
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again

Love Is a Time of Year (traducción)

Justo como pensé que dirías adiós
Las hojas marchitas han caído durante el día
Blackbird en el cielo está en silencio ahora
Parece como si el invierno hubiera venido a jugar
Una y otra vez he estado esperando
Ese escalofrío en tu dulce sonrisa
Pero la luz del día en tus ojos se convirtió en noche
Ahí tienes, estoy llorando como un niño
El amor es una época del año
Círculo de la vida querida
Creemos que nunca desaparece
Pero como un verano lejano
Como un día brillante
Todo lo bueno debe pasar para volver
No espero que te des la vuelta
Y di que volverás algún día de mayo
No voy a negar que te necesito mucho
Pero nada de lo que pueda hacer hará que te quedes
Causa
El amor es una época del año
Círculo de la vida querida
Creemos que nunca desaparece
Pero como un verano lejano
Como un día brillante
Todo lo bueno debe pasar para volver