| Когда проснутся пчёлки,
| Cuando las abejas se despiertan
|
| Тогда причешут чёлки,
| Luego se peinará el flequillo,
|
| Умоются над лужицей,
| Lava sobre el charco
|
| И по лесу закружатся.
| Y darán vueltas por el bosque.
|
| Кто пчёлок уважает,
| Quien respeta a las abejas
|
| Кто к ним не пристаёт,
| Quien no se apega a ellos,
|
| Того они не жалят,
| Que no piquen
|
| Тому приносят мёд!
| ¡Traen miel!
|
| Им каждая ромашка
| Son cada manzanilla
|
| Нальет нектара в чашку
| Vierta el néctar en una taza
|
| И даже одуванчики
| E incluso dientes de león
|
| Нальют нектар в стаканчики.
| Vierta el néctar en tazas.
|
| Кто пчёлок уважает,
| Quien respeta a las abejas
|
| Кто к ним не пристаёт,
| Quien no se apega a ellos,
|
| Того они не жалят,
| Que no piquen
|
| Тому приносят мёд!
| ¡Traen miel!
|
| А кончится работа,
| Y el trabajo terminará
|
| Нальются мёдом соты
| Los panales se verterán
|
| И вечером на пасеке
| Y por la tarde en el colmenar
|
| Сыграют пчёлки в классики.
| Las abejas jugarán a la rayuela.
|
| Кто пчёлок уважает,
| Quien respeta a las abejas
|
| Кто к ним не пристаёт,
| Quien no se apega a ellos,
|
| Того они не жалят,
| Que no piquen
|
| Тому приносят мёд!
| ¡Traen miel!
|
| Когда зима завьюжит
| cuando sopla el invierno
|
| И льдом покроет лужи,
| Y el hielo cubrirá los charcos,
|
| Оденут пчелы валенки
| Las abejas se pondrán botas
|
| И лягут в соты баиньки.
| Y bainki se acostará en panales.
|
| Кто пчёлок уважает,
| Quien respeta a las abejas
|
| Кто к ним не пристаёт,
| Quien no se apega a ellos,
|
| Того они не жалят,
| Que no piquen
|
| Тому приносят мёд!
| ¡Traen miel!
|
| Я в птицеград на сессию
| Estoy en la ciudad de las aves de corral para una sesión.
|
| С гитарой вместе с песнею,
| Con una guitarra junto con una canción
|
| И здесь для вас играя,
| Y jugando aquí para ti
|
| Куплет свой повторяю:
| Repito mi pareado:
|
| Кто пчёлок уважает,
| Quien respeta a las abejas
|
| Кто к ним не пристаёт,
| Quien no se apega a ellos,
|
| Того они не жалят,
| Que no piquen
|
| Тому приносят мёд! | ¡Traen miel! |
| (2 р)
| (2p)
|
| Жу-жу-жу!!!
| Zhu-zhu-zhu!!!
|
| МЁД ХОЧУ!!! | QUERER MIEL!!! |
| (3 р) | (3p) |