Traducción de la letra de la canción Hard Rain Fallin' - Sir Lord Baltimore

Hard Rain Fallin' (original)

Hard rain falling on my head
Laying face down and cold in bed
(Been like a dropout ?) …
Wicked woman never left me for dead
Hard rain fallin' on my shoes
Ain’t got nothin', got nothin' to lose
Had my share, paid my dues
I can’t shake these break-down blues
Hard rain, fallin'
Hard rain, fallin'
Hard rain' fallin on my face
Never ever gonna get outta this place
Ain’t no woman gonna give me no trace
It’s alright, she’s just takin' up space
Hard rain fallin' on my brain
Ain’t no woman gonna drive me insane
And I know she’s gonna give me pain
Takin' me down like a ball 'n chain

(traducción)

Fuerte lluvia cayendo sobre mi cabeza
Acostado boca abajo y frío en la cama
(¿Ha sido como un abandono?) …
Mujer malvada nunca me dejó por muerto
Fuerte lluvia cayendo sobre mis zapatos
No tengo nada, no tengo nada que perder
Tuve mi parte, pagué mis deudas
No puedo sacudir estos blues rotos
Lluvia fuerte, cayendo
Lluvia fuerte, cayendo
Fuerte lluvia cayendo sobre mi cara
Nunca jamás saldré de este lugar
Ninguna mujer me va a dar ningún rastro
Está bien, ella solo está ocupando espacio
Fuerte lluvia cayendo sobre mi cerebro
Ninguna mujer me va a volver loco
Y sé que ella me va a dar dolor
Derribándome como una bola y una cadena