Traducción de la letra de la canción Lake Isle Of Innersfree - Sir Lord Baltimore

Lake Isle Of Innersfree (original)

She was to me
As time is to eternity
We were so free
By Lake Isle of Innersfree
My wounds have bled
Was it something I left unsaid
Where do I go?
Seems like aeons of years ago
When she lived for me
I see her face
Then it’s gone without a trace
Now it’s only me
By Lake Isle of Innersfree
Love sped too fast
I look into my future past
So be my fate
She is gone from me and still I wait
And endlessly
She was only seventeen
You might say in her prime
She said we’d do it all, my friend,
We’d do it all in time
But now a stranger to myself
I think about it now and then
She was only seventeen
I but eight and ten
What’s become of my life?
What’s become of my life?
Each day I live, each day I die
What’s become of my life?
Each day gone by I learn to live another lie
As time goes by
As time goes by
As time goes by
As time goes by …

(traducción)

ella era para mi
Como el tiempo es a la eternidad
Éramos tan libres
Junto al lago Isla de Innersfree
Mis heridas han sangrado
¿Fue algo que dejé sin decir?
¿A dónde voy?
Parece que hace eones de años
Cuando ella vivía para mí
Veo su cara
Entonces se ha ido sin dejar rastro
Ahora solo soy yo
Junto al lago Isla de Innersfree
El amor aceleró demasiado rápido
Miro hacia mi futuro pasado
Así sea mi destino
Ella se ha ido de mí y todavía espero
Y sin fin
ella solo tenia diecisiete
Se podría decir en su mejor momento
Ella dijo que lo haríamos todo, mi amigo,
Lo haríamos todo a tiempo
Pero ahora un extraño para mí mismo
Lo pienso de vez en cuando
ella solo tenia diecisiete
yo pero ocho y diez
¿Qué ha sido de mi vida?
¿Qué ha sido de mi vida?
Cada día que vivo, cada día que muero
¿Qué ha sido de mi vida?
Cada día que pasa aprendo a vivir otra mentira
Como pasa el tiempo
Como pasa el tiempo
Como pasa el tiempo
Como pasa el tiempo …