Traducción de la letra de la canción BYĆ JAK WY - Tede, Sir Mich, Tymek

BYĆ JAK WY (original)

Nie chcę być, nie
Nie chcę być jak wy
Nie chcę być
Nie chcę być jak wy
Oooh
Główkuj, po co mi to w tym kierunku
Ciągle hip-hop dla mnie to muzyka buntu
I ma wiele podgatunków i blablablabla… pierdu pierdu
Moja muza ci nie siadła to se synek nie strzęp nerwów
Od koncertu do koncertu, od nagrywki do nagrywki
Zrozumiałem, że bez sensu napierdalać to co inni
Zwłaszcza po tym jak się inni wyszydzali co robiłem
Zanim tak zaczęli sami, kurwa ale to prawdziwe
Wiele razy nie trafiłem, wyprzedziłem trendy nieraz
Kurwa w życiu nic na siłę, może tędy znów przestrzelam
W sumie dla mnie bez znaczenia, ważne być ze sobą w zgodzie
No bo to co oni teraz, to już miałem ja na co dzień
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Wy, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Nie chcę być jak oni wszyscy, oni są i to ich sprawa
No i co mnie to obchodzi, jak się o mnie wypowiadasz
Wychowała mnie Warszawa, zanim ty w niej zamieszkałeś
Moje życie na hip-hopie to jest twoje życie całe
Kiedy ja tak nagrywałem, jak te hordy cieci dzisiaj
Większość z nich to były dzieci, które nie umiały pisać
Reszta to zakute pały co poczuły nagle hajs flow
Rap chujowy dziś jest super, teraz brzmią amerykańsko
Takie trapy jakie państwo, dziś bogaty jest bo 500
Jak ja nagrywałem trapy, byłem dla tych okurwieńcem
Dziś nie patrzę się na tamtych, to co czuję sobie gram tym
I co więcej robię to z sensem i nie chcę być jak te palanty
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Ej ty, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy
Wy, nie chcę być jak wy, bo ja nie chcę być jak wy

(traducción)

no quiero ser, no
no quiero ser como tu
no quiero ser
no quiero ser como tu
Oooh
Piensa por qué lo necesito en esta dirección.
Todavía el hip-hop para mí es la música de la rebelión.
Y tiene muchas subespecies y bla bla bla bla bla bla
Mi musa no se sentó, así que hijo mío, no te destroces los nervios
De concierto en concierto, de grabación en grabación
Me di cuenta de que no tenía sentido joder lo que hacían los demás.
Especialmente después de que otros se burlaron de lo que estaba haciendo.
Antes de que comenzaran por su cuenta, era jodidamente real
Me perdí muchas veces, me adelanté a las tendencias más de una vez
A la mierda en mi vida nada a la fuerza, tal vez aquí sea donde vuelva a disparar
Realmente no me importa, es importante estar en armonía contigo mismo
Porque lo que hicieron ahora, ya lo tenía todos los días
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
No quiero ser como todos ellos, lo son y ese es su negocio.
¿Y qué me importa cómo hables de mí?
Me crié en Varsovia antes de que vivieras allí.
Mi vida en el hip-hop es toda tu vida
Cuando grababa así, como cortan estas hordas hoy
La mayoría de ellos eran niños que no sabían escribir.
El resto son pollas encadenadas que de repente sintieron el flujo de efectivo
A la mierda el rap hoy es genial, ahora suenan americanos
Trampas como el estado son ricas hoy porque 500
Cuando estaba grabando trapdoors, era un gusano para estos tipos
Hoy no miro esos, lo que siento estoy jugando con ellos
Y lo que es más, le doy sentido y no quiero ser como esos idiotas.
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Oye tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú
Tú, no quiero ser como tú porque no quiero ser como tú