Traducción de la letra de la canción Sometimes Love Isn't Enough -

Sometimes Love Isn't Enough (original)

If I had the millions you say you need to live
If I had millions to give
I would give you everything till I had nothing left
But why can’t my love be enough
If I knew the very words to soothe your troubled mind
If I had that peace you search so hard to find
I would calm your troubled seas till all my strength ran dry
But why can’t my love be enough
Why does a man never see the good things that he has
Why does he always want more?
If he could only see the love a heart is made up of He wouldn’t need those millions at all!
You asked me to give you all my time so I gave it all to you
Every smile and every tear I cried was for you
But after taking all I gave and taking even more
You still said my love was not enough
Someone sang a song that said «all you need is love»
But in this case he must have got it wrong
After taking all I gave and taking even more
You still said my love was not enough
… It’s so hard to face the truth
And finally realise sometimes love isn’t enough
No sometimes love just isn’t enough!

(traducción)

Si tuviera los millones que dices que necesitas para vivir
Si tuviera millones para dar
Te daría todo hasta que no me quedara nada
Pero, ¿por qué mi amor no puede ser suficiente?
Si supiera las palabras exactas para calmar tu mente atribulada
Si tuviera esa paz que tanto buscas encontrar
Calmaría tus mares turbulentos hasta que todas mis fuerzas se agotaran
Pero, ¿por qué mi amor no puede ser suficiente?
¿Por qué un hombre nunca ve las cosas buenas que tiene?
¿Por qué siempre quiere más?
Si tan solo pudiera ver el amor del que está hecho un corazón, ¡no necesitaría esos millones en absoluto!
Me pediste que te diera todo mi tiempo, así que te lo di todo.
Cada sonrisa y cada lágrima que lloré fue por ti
Pero después de tomar todo lo que di y tomar aún más
Todavía dijiste que mi amor no era suficiente
Alguien cantó una canción que decía "todo lo que necesitas es amor"
Pero en este caso debe haberse equivocado.
Después de tomar todo lo que di y tomar aún más
Todavía dijiste que mi amor no era suficiente
… Es tan difícil enfrentar la verdad
Y finalmente darte cuenta de que a veces el amor no es suficiente
¡No, a veces el amor no es suficiente!