Traducción de la letra de la canción One's On The Way - Sissy Spacek

One's On The Way (original)

They say to have her hair done
Liz flies all the way to France
And jacquees seen in a discotheque
Doing a brand new dance
And the White House social season
Should be glittering and gay
But here in Topeka
The rain is a falling
The faucet is dripping
The kids are a bawling
One of them is toddling
And one of them is crawling
And ones on the way
I’m glad that Raquel Welch
just signed a million dollar pact
And Debbie’s out in Vegas
Working up a brand new Act
while the TV showing newlywed
a real fun game to play
but here in Topeka
the screen doors are banging
the coffee is boiling over
and the wash needs a hanging
one wants a cookie
and one wants to changing
and ones on the way

One's On The Way (traducción)

Dicen que se arregle el pelo
Liz vuela hasta Francia
Y jacquees vistos en una discoteca
Haciendo un nuevo baile
Y la temporada social de la Casa Blanca
Debería ser brillante y alegre
Pero aquí en Topeka
La lluvia es una caída
El grifo está goteando
Los niños son un grito
Uno de ellos es un niño pequeño
Y uno de ellos gatea
Y los que están en camino
Me alegro de que Raquel Welch
acaba de firmar un pacto de un millón de dólares
Y Debbie está en Las Vegas
Preparando una nueva ley
mientras la televisión muestra recién casados
un juego realmente divertido de jugar
pero aquí en Topeka
las puertas mosquiteras están golpeando
el café está hirviendo
y el lavado necesita un colgado
uno quiere una galleta
y uno quiere cambiar
y los que vienen en camino