Traducción de la letra de la canción Sympathy - Six By Seven

Sympathy (original)

It’s hollow in this empty tree
There’s nothing here for you and me
Yes I know what you can do
With endless love and sympathy
Can’t you find a way to learn?
To carry all this burden home
Go and find yourself a way
Go and find your way today
Breathe in all the air so deep
Give us back your beauty sleep
Gamble all away you had
Every chip you never earned
Understand that you can’t keep it
In your hands for just a day
You blow it all because you can
There’s nothing here to understand
On and on and on awake
I know now that I must stay
Given all there is to lose
Knowing there’s no choice for you
I wonder if you’re flying now
I wonder how you’re doing now
Forgetting who you used to be
Endless love and sympathy
Acting like you wanna life
There’s more than just what you can see
I have learned to stand alone
Come on now and send me home
But I don’t want to break your heart
Or watch you die and fall apart
I don’t need a piece of you
I don’t need a thing from you

(traducción)

Está hueco en este árbol vacío
No hay nada aquí para ti y para mí
Sí, sé lo que puedes hacer.
Con infinito amor y simpatía.
¿No puedes encontrar una forma de aprender?
Para llevar toda esta carga a casa
Ve y encuentra un camino
Ve y encuentra tu camino hoy
Respira todo el aire tan profundo
Devuélvenos tu sueño reparador
Apuesta todo lo que tenías
Cada ficha que nunca ganaste
Entiende que no puedes mantenerlo
En tus manos por solo un día
Lo arruinas todo porque puedes
No hay nada aquí para entender
Una y otra vez y despierto
Ahora sé que debo quedarme
Dado todo lo que hay que perder
Sabiendo que no hay elección para ti
Me pregunto si estás volando ahora
Me pregunto cómo estás ahora
Olvidar quién solías ser
Amor y simpatía sin fin
Actuando como si quisieras vivir
Hay más de lo que puedes ver
He aprendido a estar solo
Ven ahora y envíame a casa
Pero no quiero romper tu corazón
O verte morir y desmoronarte
No necesito un pedazo de ti
No necesito nada de ti