Traducción de la letra de la canción Ursa Minor - Six Organs Of Admittance

Ursa Minor (original)

To leave any town, anytime
A skill acquired from being alone
Only fixed to the stars as they twirl
Round the tail of a bear-like stone
Round the tail of a bear-like stone
We took a train last week
But the train don’t run no more
So we watched the shadows on the hill
Thought about tomorrow and locked the door
Thought about tomorrow and locked the door
It didn’t take too much to keep that sun away
To make it dark so fast
Me and my baby got about a month left of food
After that I don’t know how we’ll last
I don’t know how we’ll last
And love can’t keep death at bay
Good people dying everywhere
When shadow’s your doctor the price you pay
Ask if God is even there
Ask if God is even there
This hospital’s no place to say goodbye
I’m taking her to the shore
At the edge of the tide I kiss your eye
You know that I’ve never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more

Ursa Minor (traducción)

Para salir de cualquier ciudad, en cualquier momento
Una habilidad adquirida por estar solo
Solo fijo en las estrellas mientras giran
Alrededor de la cola de una piedra con forma de oso
Alrededor de la cola de una piedra con forma de oso
Tomamos un tren la semana pasada
Pero el tren ya no corre
Así que vimos las sombras en la colina
Pensé en el mañana y cerré la puerta
Pensé en el mañana y cerré la puerta
No hizo falta mucho para mantener ese sol alejado
Para que oscurezca tan rápido
A mí y a mi bebé nos queda aproximadamente un mes de comida
Después de eso, no sé cómo vamos a durar
No sé cómo vamos a durar
Y el amor no puede mantener a raya a la muerte
Buena gente muriendo por todos lados
Cuando la sombra es tu doctor el precio que pagas
Pregunte si Dios está incluso allí
Pregunte si Dios está incluso allí
Este hospital no es lugar para decir adiós
la llevo a la orilla
Al borde de la marea te beso el ojo
Sabes que nunca he amado a nadie más
Nunca amé a nadie más
Nunca amé a nadie más
Nunca amé a nadie más
Nunca amé a nadie más
Nunca amé a nadie más