Traducción de la letra de la canción Friends - Sixlight

Friends (original)

I thought I told you not to come here anymore
What part of stay away was so difficult to ignore?
Oh look you brought your new man
That’s cute the two of you can
Just fuck off out of my face
I got more important shit on my plate
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I caught you off guard when I showed up at your door
You gave me the run around you’re not having it anymore
So much for second chances
Cheap wine for cheap romantics
Get out what you wanna say
I already know I can’t stay
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
Red blooded, your heart starts pumping
The lights go down and the bass starts bumping yea
You’re on something, you can’t feel nothing
You’re face melts off and your brain goes
OOH OOH
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH
I didn’t come here to make friends
I didn’t come to play pretend
OH OH OH

(traducción)

Pensé que te había dicho que no vinieras más aquí
¿Qué parte de mantenerse alejado era tan difícil de ignorar?
Oh, mira, trajiste a tu nuevo hombre
Qué lindo que ustedes dos puedan
Solo vete a la mierda de mi cara
Tengo cosas más importantes en mi plato
De sangre roja, tu corazón comienza a bombear
Las luces se apagan y el bajo comienza a sonar, sí
Estás en algo, no puedes sentir nada
Tu rostro se derrite y tu cerebro se va
OOH OOH
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH
Te atrapé con la guardia baja cuando aparecí en tu puerta
Me diste la vuelta, ya no lo vas a tener
Demasiado para segundas oportunidades
Vino barato para románticos baratos
Saca lo que quieras decir
Ya sé que no puedo quedarme
De sangre roja, tu corazón comienza a bombear
Las luces se apagan y el bajo comienza a sonar, sí
Estás en algo, no puedes sentir nada
Tu rostro se derrite y tu cerebro se va
OOH OOH
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH
De sangre roja, tu corazón comienza a bombear
Las luces se apagan y el bajo comienza a sonar, sí
Estás en algo, no puedes sentir nada
Tu rostro se derrite y tu cerebro se va
OOH OOH
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH
No vine aquí para hacer amigos
No vine a jugar a fingir
OH OH OH