Traducción de la letra de la canción Sad but True - Ekoh, Sixlight

Sad but True (original)

Yeah, I never thought that the things in my head could be dangerous
This probably won’t be the only time I’ll be mistaken Its
Fine we divide, feel the rise;
I can’t describe the what It is like in my skin
Watching every word, I send
I just need you in my head when I’m calling
But know that I hold onto you when I’m falling
It’s harder to know that I need inspiration
When I can’t get off of the path that I’ve taken
And everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but true
But you are my brightest star
If you were ever to burn out
I would relearn how
To love what you are
It’s sad but its true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
It’s sad but it’s true
And you don’t see me, when I conversate with devils dealing
Back in the shadows when I’m alone embrace the feeling
I’m stealing love from a well that I thought would not run dry
And sold it all to these people who know me half the time
But you don’t know me
I just need you when I can’t love myself
But I know that I’m bringing you down when you help
And I’m moping and feel like I’ve run out of luck
When I can’t get myself off the ground and I’m stuck
I know everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but it’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
I’m breaking you down, but I know
That you won’t let go of me, so
It’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
Everyone thinking we’re good
They only look at the packaging
Maybe I misunderstood
I shouldn’t over-examine this
I’ve got you tied down
Baby this is love
But if you get the chance
RUN!
I just need you in my head when I’m calling
But know that I hold onto you when I’m falling
It’s harder to know that I need inspiration
When I can’t get off of the path that I’ve taken
(If you were ever to burn out, I would relearn how to love what you are)
And everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but its true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
I’m breaking you down, but I know
You won’t let go of me, so
Sad but it’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
Its sad but it’s true

(traducción)

Sí, nunca pensé que las cosas en mi cabeza podrían ser peligrosas
Probablemente esta no sea la única vez que me confunda. Es
Bien, nos dividimos, sentimos el aumento;
No puedo describir cómo es en mi piel
Mirando cada palabra, envío
Solo te necesito en mi cabeza cuando llamo
Pero sé que me aferro a ti cuando me estoy cayendo
Es más difícil saber que necesito inspiración
Cuando no puedo salirme del camino que he tomado
Y todos se irán menos yo
Necesito tus alas para tocar el cielo
O te los arrancaré
es triste pero cierto
Pero tú eres mi estrella más brillante
Si alguna vez te quemaras
Volvería a aprender cómo
Amar lo que eres
Es triste pero es verdad (oh, oh)
Soy malo para ti (oh, oh)
Las cosas que hago, ooh, oo-oo-oo-ooh
Soy malo para ti (oh, oh)
es triste pero es verdad
Y no me ves, cuando converso con demonios tratando
De vuelta en las sombras cuando estoy solo abrazar el sentimiento
Estoy robando amor de un pozo que pensé que no se secaría
Y se lo vendí todo a estas personas que me conocen la mitad del tiempo
pero no me conoces
Solo te necesito cuando no puedo amarme a mí mismo
Pero sé que te estoy derribando cuando ayudas
Y estoy deprimido y siento que me he quedado sin suerte
Cuando no puedo levantarme del suelo y estoy atascado
Sé que todos se irán, pero yo
Necesito tus alas para tocar el cielo
O te los arrancaré
Es triste pero es verdad (oh, oh)
Soy malo para ti (oh, oh)
Las cosas que hago, ooh, oo-oo-oo-ooh
Soy malo para ti (oh, oh)
Te estoy destrozando, pero sé
Que no me soltarás, así que
es verdad (oh, oh)
Soy malo para ti (oh, oh)
Las cosas que hago, ooh, oo-oo-oo-ooh
Soy malo para ti (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
Todos pensando que estamos bien
Solo miran el empaque
Tal vez entendí mal
No debería examinar demasiado esto
te tengo atado
Cariño, esto es amor
Pero si tienes la oportunidad
¡CORRER!
Solo te necesito en mi cabeza cuando llamo
Pero sé que me aferro a ti cuando me estoy cayendo
Es más difícil saber que necesito inspiración
Cuando no puedo salirme del camino que he tomado
(Si alguna vez te quemaras, volvería a aprender a amar lo que eres)
Y todos se irán menos yo
Necesito tus alas para tocar el cielo
O te los arrancaré
Es triste pero es verdad (oh, oh)
Soy malo para ti (oh, oh)
Las cosas que hago, ooh, oo-oo-oo-ooh
Soy malo para ti (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
Te estoy destrozando, pero sé
No me soltarás, así que
Triste pero es verdad (oh, oh)
Soy malo para ti (oh, oh)
Las cosas que hago, ooh, oo-oo-oo-ooh
Soy malo para ti (oh, oh)
es triste pero es verdad