Traducción de la letra de la canción where'd you go - Ekoh

where'd you go (original)

Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Ay-yo, some days, they just don’t hit
Some days I wanna quit
Give up all this music shit and dip
I used to think that this would make me happy if I made it
But lately I just been so uninspired and keep complaining
'Bout everything and home, I’m always on the phone
Well, people listen now but I’ve never felt more alone
And I don’t know if that’s a product of the job
Or more the fact I call it a job now, and I refuse to stop
When I’m feeling run down I try to see my friends
If you ignore enough of 'em you’ll stop receiving texts
And when I am around 'em I’m too stuck inside my head
So then I don’t enjoy the moment and I just feel so
I want you to know I’m a little fucked up
I just can’t shake it, more close to breaking
Than I’ve ever been at any point in my whole life
Staying up and I’m talking to myself like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home
Yeah, my girl loves me, don’t know if she still in love with me
I ain’t had a drug but I feel like I’m in recovery
Overthink the future then everything starts to fuck with me
Feel like I get used for this content until they done with me
But I should be happy, look at these numbers doubling
All the while the thoughts have just gradually gotten troubling
Got an empty tank, it’s just fear and depression running me
While I build this up, my life is crumbling down
They say that everything in life is beautiful
I try to keep that in the forefront of my mind, but
Yesterday I fantasized my funeral
And that’s the happiest I’ve been in some time, so
I don’t know what’s going on
But I know it used to help but now we put it in these songs
I always feared that I would end up here just like my momma
She would isolate and get depressed and try to end it all, uh
Yeah, it’s scary 'cause I finally understand
That all the things you thought would fix the problems really can’t
Like why the fuck I feel this way if nothing’s really bad?
'Cause
Happiness is not the absence of being sad, so
I guess I’m kinda fucked up, and I just can’t take it
More close to breaking than I’ve ever been at any point in my whole life
Looking back at the good times we felt, like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home

(traducción)

¿Donde irias?
Te echo tanto de menos
Y no creo que nunca me haya sentido tan solo
Ay-yo, algunos días, simplemente no golpean
Algunos días quiero dejar de fumar
Deja toda esta mierda de música y sumérgete
Solía ​​pensar que esto me haría feliz si lo hacía.
Pero últimamente he estado tan poco inspirado y sigo quejándome
Sobre todo y el hogar, siempre estoy al teléfono
Bueno, la gente escucha ahora, pero nunca me he sentido más solo.
Y no sé si eso es producto del trabajo
O más el hecho de que ahora lo llamo un trabajo, y me niego a parar
Cuando me siento agotado trato de ver a mis amigos
Si los ignoras lo suficiente, dejarás de recibir mensajes de texto.
Y cuando estoy cerca de ellos, estoy demasiado atrapado dentro de mi cabeza
Entonces no disfruto el momento y me siento tan
quiero que sepas que estoy un poco jodido
Simplemente no puedo evitarlo, más cerca de romperme
De lo que he estado en cualquier momento de toda mi vida
Me quedo despierto y me hablo a mí mismo como
¿Donde irias?
Te echo tanto de menos
Y no creo que nunca me haya sentido tan solo
¿Donde irias?
Te echo tanto de menos
Y no creo que nunca me haya sentido tan solo
por favor vuelve a casa
Sí, mi chica me ama, no sé si todavía está enamorada de mí
No he tomado ninguna droga, pero siento que estoy en recuperación.
Piensa demasiado en el futuro, entonces todo comienza a joderme
Siento que me acostumbré a este contenido hasta que terminaron conmigo
Pero debería estar feliz, mira estos números duplicándose
Mientras tanto, los pensamientos se han vuelto gradualmente preocupantes.
Tengo un tanque vacío, solo el miedo y la depresión me están controlando
Mientras construyo esto, mi vida se desmorona
Dicen que todo en la vida es hermoso
Trato de mantener eso en primer plano en mi mente, pero
Ayer fantaseé con mi funeral
Y eso es lo más feliz que he estado en mucho tiempo, así que
no se que pasa
Pero sé que solía ayudar pero ahora lo ponemos en estas canciones
Siempre temí terminar aquí como mi mamá
Ella se aislaría y se deprimiría y trataría de acabar con todo, eh
Sí, da miedo porque finalmente entiendo
Que todas las cosas que pensabas que solucionarían los problemas realmente no pueden
¿Por qué diablos me siento así si nada es realmente malo?
'Causa
La felicidad no es la ausencia de estar triste, así que
Supongo que estoy un poco jodido, y no puedo soportarlo
Más cerca de romperme que nunca en cualquier momento de mi vida
Mirando hacia atrás a los buenos momentos que sentimos, como
¿Donde irias?
Te echo tanto de menos
Y no creo que nunca me haya sentido tan solo
¿Donde irias?
Te echo tanto de menos
Y no creo que nunca me haya sentido tan solo
por favor vuelve a casa