Traducción de la letra de la canción Pickle Rick - Ekoh

Pickle Rick (original)

Yeah
Gettin' the lines
Got a feelin' I’m feelin' just fine
From beginning to ending of time
I am just fuckin' around with these rhymes
They been lookin' for someone that got it
I get to the stage and I’m fittin' to rock it
And every word will just land in the pocket
A crowd of these kids and they rockin' hot topic
I’m stupid ironic, addicted to comics
And tryin' to love but I’ve rarely been honest
A step to the mic and they lookin' astonished
I’m blazin' the lines like a primo of chronic
Feelin' this shit in my soul, I’m
Tryin' to stay off my phone, time
Tickin' away and I know, I
Only got one life to go, sigh
Livin' it up you can find me at home on a Saturday night
Just not givin' a fuck, I’m not fillin' my cup with promethazine
That is a 7up mixed with some Red Bull and grenadine
Y’all don’t be gettin' me right like you fucked up your shit
And they gave you the wrong dose of ketamine
But it’s alright I’ve been feeling just fine
When you’re stayin' 100 feet from me like centipedes
We surfin' Netflix, yo, I can never find a show
With my girl we’ll probably be fuckin' before we find one, oh
That’s alright 'cause I would take some head over this club all day
And when the doorbell rings it’s
The Domino’s guy with pizza, ayy!
(Pizza, ayy!)
Maybe I’m livin' the dream (Livin' the dream)
Maybe I’ve been plugged in the matrix asleep (Asleep)
These people always come with negativity
And tryin' to rent some space up in my head
This ain’t Airbnb!
(Bnb!)
Either way, homie, I’m feelin' blessed
So, call me Elon Musk, I’ve needed space from every ex
You want my heart but that shit will just stay inside my chest
I know that I was built from Vibranium like Wakanda, bitch!
Never been faking, I’ve really been
Taken this music is really a part of me
But I know gettin' a label to get with your
Shit and put up is like winning the lottery
What a dichotomy, go between love
And the thought of the money to dropping the quality
Just to make somethin' the radio plays and
Will put in the face of the listener constantly, whoo!
Tryna keep me hidden but they just afraid
And lockin' me up in the box, but I’m Harry Houdini, ayy
You see I’ve got IT, but they push me out, I don’t complain
They treatin' us like Pennywise and keep us in these sewer drains
I’m pullin' Georgie down
Your homies pouring 40's out
This scene is filled with people getting fucked
It’s more like orgies now, and
I don’t wanna be part of this mess
That’s not what I’m about
So, swoop me up and take me to a
Different place like Dorothy’s House
See, if I only had a brain, and a heart
Well, actually the opposite will
Have your music on these charts
So, fuck the wizard and the road I’m leaving Oz
And maybe this is new religious rap
'Cause I’m a motherfuckin' God!
Jumpin' from nothin' to something
I’m thinkin' they really don’t know, ayy
But it’s getting that time of the month
And I’m bringin' the heaviest flow, ayy
See they just don’t get it I’m bringing
The party like I was a gun of confetti
Rockin' the tools and I’m battling fools
Like I just threw up all mom’s spaghetti
Yeah, too much sauce
Too many bars, too many songs
Too much love, too many scars
Too many people feelin' like there’s nothin' they relate to
Open my Spotify and play it, man, this is the breakthrough (Yeah)
They said that white boy is wild dope (Wild dope)
He’s spittin' venom like Eddie’s alien Symbiote
These other rappers talkin' zannies, guns and fuckin' hoes
I’m tryna hit the park and skate a bit
Before I’m headed home (Headed home)
Yeah, maybe that’s it
They all been askin' how to get these people listenin'
See, they don’t understand how music can be simple shit
Just mixin' in a little pop culture, I’m fuckin' Pickle Rick!
Turned myself into a pickle, Morty!
Boom!
Big reveal: I’m a pickle.
I’m Pickle Rick!
Pick-pickle Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Pick-pickle Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Wow, dude, I-I, honestly, I don’t even know what we’re doing at this point
This is, this is just too much

Pickle Rick (traducción)

sí
Obteniendo las líneas
Tengo la sensación de que me siento bien
Desde el principio hasta el final de los tiempos
Solo estoy jodiendo con estas rimas
Han estado buscando a alguien que lo tenga
Llego al escenario y estoy listo para rockear
Y cada palabra simplemente aterrizará en el bolsillo
Una multitud de estos niños y son un tema candente
Soy estúpido irónico, adicto a los cómics.
Y tratando de amar, pero rara vez he sido honesto
Un paso hacia el micrófono y se ven asombrados
Estoy ardiendo las líneas como un primo de crónica
Sintiendo esta mierda en mi alma, estoy
Tratando de alejarme de mi teléfono, tiempo
haciendo tictac y lo sé, yo
Solo me queda una vida, suspiro
Livin' it up puedes encontrarme en casa un sábado por la noche
Simplemente no me importa una mierda, no voy a llenar mi taza con prometazina
Eso es un 7up mezclado con algo de Red Bull y granadina
Ustedes no me están haciendo bien como si jodieran su mierda
Y te dieron la dosis equivocada de ketamina
Pero está bien, me he estado sintiendo bien
Cuando te quedas a 100 pies de mí como ciempiés
Navegamos por Netflix, yo, nunca puedo encontrar un programa
Con mi chica probablemente estaremos jodiendo antes de encontrar una, oh
Eso está bien porque me gustaría tener un poco de cabeza sobre este club todo el día
Y cuando suena el timbre es
El chico de Domino's con pizza, ¡ayy!
(Pizza, ¡ayy!)
Tal vez estoy viviendo el sueño (viviendo el sueño)
A lo mejor me han enchufado la matriz dormido (Dormido)
Esta gente siempre viene con negatividad.
Y tratando de alquilar algo de espacio en mi cabeza
¡Esto no es Airbnb!
(¡Bnb!)
De cualquier manera, amigo, me siento bendecido
Entonces, llámame Elon Musk, he necesitado espacio de cada ex
Quieres mi corazón, pero esa mierda se quedará dentro de mi pecho
¡Sé que fui construido a partir de Vibranium como Wakanda, perra!
Nunca he estado fingiendo, realmente he estado
Tomada esta música es realmente una parte de mí
Pero sé conseguir una etiqueta para conseguir con tu
Mierda y aguantar es como ganar la lotería
Que dicotomía, andar entre amor
Y la idea del dinero para dejar caer la calidad
Solo para hacer algo, la radio suena y
Pondrá en la cara del oyente constantemente, ¡whoo!
Tryna me mantiene oculto pero solo tienen miedo
Y encerrarme en la caja, pero soy Harry Houdini, ayy
Ves que lo tengo, pero me empujan, no me quejo
Nos tratan como Pennywise y nos mantienen en estos desagües de alcantarillado
Estoy tirando de Georgie hacia abajo
Tus amigos derramando 40's
Esta escena está llena de gente siendo follada.
Es más como orgías ahora, y
No quiero ser parte de este lío
Eso no es lo que soy
Entonces, súbeme en picado y llévame a un
Un lugar diferente como la casa de Dorothy
Mira, si solo tuviera un cerebro y un corazón
Bueno, en realidad lo contrario
Pon tu música en estas listas
Entonces, al diablo con el mago y el camino. Me voy de Oz.
Y tal vez este es un nuevo rap religioso
¡Porque soy un maldito Dios!
Saltando de la nada a algo
Estoy pensando que realmente no saben, ayy
Pero está llegando ese momento del mes
Y estoy trayendo el flujo más pesado, ayy
Mira, ellos simplemente no entienden que estoy trayendo
La fiesta como si fuera una pistola de confeti
Rockin 'las herramientas y estoy luchando contra los tontos
Como si acabara de vomitar todos los espaguetis de mamá
Sí, demasiada salsa.
Demasiados compases, demasiadas canciones
Demasiado amor, demasiadas cicatrices
Demasiadas personas sienten que no hay nada con lo que se relacionen
abre mi spotify y juega, hombre, este es el avance (sí)
Dijeron que ese chico blanco es una droga salvaje (Droga salvaje)
Está escupiendo veneno como el simbionte alienígena de Eddie
Estos otros raperos hablan de tonterías, pistolas y jodidas azadas
Estoy tratando de ir al parque y patinar un poco
antes de irme a casa (dirigirme a casa)
Sí, tal vez eso es todo
Todos han estado preguntando cómo hacer que estas personas escuchen
Mira, no entienden cómo la música puede ser una simple mierda
Solo mezclando un poco de cultura pop, ¡soy el jodido Pickle Rick!
¡Me convertí en un pepinillo, Morty!
¡Auge!
Gran revelación: soy un pepinillo.
¡Soy Pickle Rick!
Pick-pick Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Pick-pick Rick!
Pick-pickle Ri-i-i-i!
Wow, amigo, yo-yo, honestamente, ni siquiera sé lo que estamos haciendo en este momento
Esto es, esto es demasiado