Traducción de la letra de la canción End Game - Ekoh

End Game (original)

If there’s 14,000,604 ways
Where it goes wrong, then why play?
If we’ve got one chance to win
Make room;
I’ll be goin in, ayy
'Cause I’m a beast on a mic;
Thanos on a mission
Lyrics tryna get your mind stoned like it’s Vision
Kinda like Romanoff, Hawkaye with precision
When I get to going off
The greatest shit you’ll ever witness, like
Tony Stark in the suit when I blast fast
I swear that you’re invisible to me;
you can ask Drax
Captain Marvel flyin' over heads with my last tracks
Bitch, I don’t think you’ve got the stones to snap back
I’m past rap when I’m crossing the Bifrost
That’s getting me to another realm
I’m looking to find gods
I’m tryin to keep it low key while pissing all of you guys off
Playing with the Eye of Agamotto 'til time stops
I spit flame I’m Strange like Benedict Cumberbatch
Control brains, insane like getting the Tesseract
I’m Luke Cage and trading hoodies with Method Man
Netflix cancelling our shows, need to bring it back
They can hate but I never allow it getting to me
Like I’ve got an arc reactor blocking it and technically
I’m more like the suit that Shuri made for T’Challa
That can absorb all of the negativity 'til it’s bottled
And let it all build up inside until every hit has been duplicated
Then redistribute it to energy I can use to make the
Music I refuse to let you win and I will never quit
Like I’m the projection of your worst dream from the Scarlet Witch, bitch!
This is the endgame
Going Gamora with swords like a sensei
Or it’s more like I’m Thor with immense rage
And Bucky Barnes' arm aiming at your chest plate
Hulk smash the track and it’s on
Kinda like Cap’s beard: you’ll be sad when I’m gone
Ebony Maw manipulating the whole scene
Rest in peace Kirby, Ditko and Stan Lee
Yeah, I can do this all day
This ain’t nothin'
Ayo, bring it back in
Let’s finish 'em off
Yeah, representing the nerds
Seein' that shit the first night is for sure
Rockin' these shirts, we all got immersed
In this whole world while escaping from yours
I don’t really need nobody to tell me I’m different
The music, the movies and comics, yeah, that’s the religion
Find me in the Quantum Realm with Scott Lang and I’m tripping
This Adamantium is dope but I’m wishing that I was
Peter Parker swinging through with style
But it ain’t a Spider-Verse if we don’t talk Miles, ayy
Now we see what’s next up
Phase three is done, now we expect what?
Fantastic Four and X-Men, please
I’m tryna see Doctor Doom fight Wolverine
Oh, respect the art form
I’m coming with a better soundtrack than Star-Lord
Yeah, no shame in the love
When Guardians 3 brought back James Gunn
Yeah, we don’t even see you
If you think that you’re a star, then I’m a planet like Ego
And I’ll just wait for Doctor Strange and Black Panther to get a sequel
And I’ll still be going back for new comics that I can read through
And I know it isn’t easy
But homie I’ll still be pleading
If you do another Thor then you gotta bring back Waititi
See, we owe a lot of shit to all of y’all, that’s eternal
Speak loud, I don’t think they heard you
Too many to say
Everybody that made all the movies and the comics that we love
Thanks
You’re the shit

(traducción)

Si hay 14.000.604 formas
Donde sale mal, entonces ¿por qué jugar?
Si tenemos una oportunidad de ganar
Hacer espacio;
Voy a entrar, ayy
Porque soy una bestia en un micrófono;
Thanos en una misión
Las letras intentan drogar tu mente como si fuera Vision
Un poco como Romanoff, Hawkaye con precisión
Cuando llego a irme
La mejor mierda que jamás hayas presenciado, como
Tony Stark en el traje cuando exploto rápido
te juro que eres invisible para mí;
Puedes preguntarle a Drax
Capitán Marvel volando sobre las cabezas con mis últimas pistas
Perra, no creo que tengas las piedras para recuperarte
Estoy más allá del rap cuando estoy cruzando el Bifrost
Eso me está llevando a otro reino
Estoy buscando para encontrar dioses
Estoy tratando de mantenerlo bajo perfil mientras los cabreo a todos ustedes.
Jugando con el Ojo de Agamotto hasta que el tiempo se detenga
Escupo llamas, soy extraño como Benedict Cumberbatch
Controla los cerebros, una locura como conseguir el Tesseract
Soy Luke Cage e intercambio sudaderas con Method Man
Netflix cancelando nuestros programas, necesita traerlo de vuelta
Pueden odiar pero nunca permito que me afecte
Como si tuviera un reactor de arco bloqueándolo y técnicamente
Me parezco más al traje que Shuri hizo para T'Challa
Eso puede absorber toda la negatividad hasta que se embotella
Y deja que todo se acumule adentro hasta que cada golpe se haya duplicado
Luego redistribuirlo en energía que pueda usar para hacer el
Música Me niego a dejarte ganar y nunca renunciaré
¡Como si fuera la proyección de tu peor sueño de la Bruja Escarlata, perra!
Este es el final del juego
Yendo Gamora con espadas como un sensei
O es más como si fuera Thor con una rabia inmensa
Y el brazo de Bucky Barnes apuntando a tu placa pectoral
Hulk rompe la pista y está en marcha.
Un poco como la barba de Cap: estarás triste cuando me haya ido
Ebony Maw manipulando toda la escena
Descanse en paz Kirby, Ditko y Stan Lee
Sí, puedo hacer esto todo el día.
esto no es nada
Ayo, tráelo de vuelta
Acabemos con ellos
Sí, representando a los nerds
Ver esa mierda la primera noche es seguro
Rockeando estas camisas, todos nos sumergimos
En todo este mundo mientras escapas del tuyo
Realmente no necesito que nadie me diga que soy diferente
La música, las películas y los cómics, sí, esa es la religión.
Encuéntrame en el Reino Cuántico con Scott Lang y me estoy tropezando
Este Adamantium es genial, pero desearía haberlo hecho
Peter Parker balanceándose con estilo
Pero no es un Spider-Verse si no hablamos de Miles, ayy
Ahora vemos qué sigue
La fase tres está lista, ¿ahora qué esperamos?
Los 4 Fantásticos y los X-Men, por favor.
Estoy tratando de ver al Doctor Doom pelear con Wolverine
Oh, respeta la forma de arte
Vengo con una mejor banda sonora que Star-Lord
Sí, no hay vergüenza en el amor
Cuando Guardianes 3 trajo de vuelta a James Gunn
Sí, ni siquiera te vemos
Si crees que eres una estrella, entonces yo soy un planeta como Ego
Y solo esperaré a que Doctor Strange y Black Panther obtengan una secuela.
Y seguiré volviendo por nuevos cómics que pueda leer.
Y sé que no es fácil
Pero amigo, todavía estaré suplicando
Si haces otro Thor, entonces tienes que traer de vuelta a Waititi
Mira, les debemos mucha mierda a todos ustedes, eso es eterno
Habla fuerte, no creo que te hayan escuchado
Demasiados para decir
Todos los que hicieron todas las películas y los cómics que amamos.
Gracias
eres la mierda