| I took the time to go write all this shit on the set at the video
| Me tomé el tiempo para ir a escribir toda esta mierda en el set en el video
|
| No need to test me, I already know I’m a sick individual
| No hay necesidad de probarme, ya sé que soy un individuo enfermo
|
| You dream too small, afraid to go fail, that’s why I don’t fuck with you
| Sueñas demasiado pequeño, tienes miedo de fracasar, por eso no te jodo
|
| Takin two L’s &I put em together and look at em different oh damn, that’s a W!
| Tomando dos L y las pongo juntas y las veo diferentes, ¡oh, maldita sea, eso es una W!
|
| I be on the up and up it’s getting hard to breathe and get accustomed with the
| Estoy arriba y arriba, se está volviendo difícil respirar y acostumbrarme con el
|
| elevation
| elevación
|
| Know I’ve got the heart and I’ve always had the bars, I’m a star but they still
| Sé que tengo el corazón y siempre he tenido las barras, soy una estrella pero todavía
|
| want me to demonstrate it
| quieres que te lo demuestre
|
| Fuckin with the E-K-O-H when I hit em with a replay
| Jodiendo con el E-K-O-H cuando los golpeo con una repetición
|
| Man this shit too lit, can’t see straight, did it on my own I ain’t ever needed
| Hombre, esta mierda está demasiado iluminada, no puedo ver bien, lo hice solo, nunca lo necesité
|
| teammates
| compañeros de equipo
|
| Yea
| Sí
|
| I don’t even see where you really get off tryin to talk bout me man
| Ni siquiera veo de dónde te sale realmente tratar de hablar sobre mí, hombre
|
| Fucking up the track like I’m throwin a train (A-train) after shooting up with
| Jodiendo la pista como si estuviera tirando un tren (tren A) después de disparar con
|
| compound v yea
| compuesto v sí
|
| I’m not in a band cuz it’s hard to get along with anybody when you always got a
| No estoy en una banda porque es difícil llevarse bien con alguien cuando siempre tienes un
|
| gold standard
| Estándar dorado
|
| I’ve got no manners, I can do whatever I want and nobody’s gonna stop it like
| No tengo modales, puedo hacer lo que quiera y nadie va a detenerlo como
|
| I’m homelander
| soy paisano
|
| Ew
| Ew
|
| I digress
| estoy divagando
|
| Fuck da top 3, I’m the best
| Que se jodan los 3 primeros, soy el mejor
|
| Oh my god, you hear what he said?
| Oh, Dios mío, ¿oíste lo que dijo?
|
| He thinks he’s better than Kendrick &Em
| Se cree mejor que Kendrick & Em
|
| I’m just talkin shit, if you can’t see that one
| Solo estoy hablando mierda, si no puedes ver esa
|
| Then go get fucked and then stay fucked that’s word to Jake and Kevin, what up!
| Luego ve a que te follen y luego quédate jodido, esa es la palabra para Jake y Kevin, ¡qué pasa!
|
| Bitch I’m on a run, get it done, check the funds in the stock, in the bank cuz
| Perra, estoy corriendo, hazlo, revisa los fondos en las acciones, en el banco porque
|
| it goes up
| sube
|
| But the flow too cold the degrees go low, make it rain make it snow,
| Pero el flujo es demasiado frío, los grados bajan, haz que llueva, haz que nieve,
|
| zip ya coats up
| cierra tus abrigos
|
| From the gutter to the stage at the show, to the park where we skate,
| De la cuneta al escenario del espectáculo, al parque donde patinamos,
|
| they been sayin that I’m so dope
| han estado diciendo que soy tan tonto
|
| I already know you came with some hoes and I guess that you’re cool but I
| Ya sé que viniste con algunas azadas y supongo que eres genial, pero yo
|
| really got some goals so
| realmente tengo algunos objetivos, así que
|
| I don’t give a fuck if they hate it
| Me importa un carajo si lo odian
|
| Cuz what I’m really tryin to do is set a record and break it
| Porque lo que realmente estoy tratando de hacer es establecer un récord y romperlo
|
| And I don’t wanna give a second of my life to the negative
| Y no quiero dar un segundo de mi vida a lo negativo
|
| I be going like I’m runnin on adderall and adrenaline
| Voy como si estuviera corriendo con Adderall y adrenalina
|
| Another fuckin moment that I need to be lookin
| Otro maldito momento que necesito estar mirando
|
| At all the people that’s around me like whos here to just look good
| A todas las personas que están a mi alrededor como quién está aquí solo para verse bien
|
| And doesn’t really give a damn about the shit that we doin
| Y realmente no le importa un carajo la mierda que hacemos
|
| The fans that we helpin', and all the ones connectin with the music yea
| Los fanáticos a los que ayudamos, y todos los que se conectan con la música, sí
|
| Got em like «damn, what’s he really doin now? | Los tengo como "maldita sea, ¿qué está haciendo realmente ahora? |
| Can we check the formula?
| ¿Podemos comprobar la fórmula?
|
| How he doin that, keep on makin big noise in the game? | ¿Cómo hace eso, sigue haciendo mucho ruido en el juego? |
| there’s more of us.»
| somos más.»
|
| I know that you’re mad thinkin that it doesn’t make much sense, it sorta does
| Sé que estás loco pensando que no tiene mucho sentido, más o menos sí.
|
| When you give more of how you feel and it’s real in the shit that you write
| Cuando das más de lo que sientes y es real en la mierda que escribes
|
| there’s more to love
| hay más para amar
|
| Yo, I just experiment
| yo solo experimento
|
| Makin these bombs in my house I’m a terrorist
| Haciendo estas bombas en mi casa soy un terrorista
|
| Flirt with the game I ain’t tryin to marry it
| Coquetea con el juego. No estoy tratando de casarme con él.
|
| Just a quick fuck in my room at the Marriott
| Solo una cogida rápida en mi habitación en el Marriott
|
| What you starin at?
| ¿Qué estás mirando?
|
| You embarrassin
| te avergüenzas
|
| You look dumb as fuck, why you wearin that?
| Te ves tonto como la mierda, ¿por qué usas eso?
|
| All these dudes tryin to talk to my manager really gettin old, we just call em
| Todos estos tipos tratando de hablar con mi gerente realmente se están poniendo viejos, solo los llamamos
|
| Karens yea
| karen sí
|
| I know the talent not up for discussion
| Sé que el talento no está en discusión
|
| Proving y’all wrong when you all doubt me, that’s my shit I love it
| Demostrar que están equivocados cuando todos ustedes dudan de mí, esa es mi mierda, me encanta
|
| Ain’t had a real job since 2018 fully self funded
| No he tenido un trabajo real desde 2018 totalmente autofinanciado
|
| Now when I breathe in-between takes, the only time I punch in
| Ahora, cuando respiro entre tomas, la única vez que golpeo
|
| The crew is small but we proceed
| La tripulación es pequeña pero seguimos
|
| No Snyder cut, but this is Just Us League
| Sin corte de Snyder, pero esta es la liga Just Us
|
| I don’t think I’m done yet tho, bring the fucking beat back in like 321, ready?
| No creo que haya terminado todavía, trae el maldito ritmo de vuelta como 321, ¿listo?
|
| I know they don’t wanna put in time and do the work until it pays off
| Sé que no quieren dedicar tiempo y hacer el trabajo hasta que valga la pena
|
| Get up on the damn ship till it takes off
| Sube al maldito barco hasta que despegue
|
| Used to never give a fuck about me when I made songs
| Solía nunca me importaba una mierda cuando hacía canciones
|
| Now they want a little bit more, chic fil a sauce
| Ahora quieren un poco más, chic fil a sauce
|
| Got it made I’m
| Lo tengo hecho, soy
|
| On that rada
| En esa rada
|
| No Dwayne but I rock like I’m Aesop
| No Dwayne pero rockeo como si fuera Aesop
|
| If you see me out &I'm in a Maybach
| Si me ves fuera y estoy en un Maybach
|
| Then it’s prolly stolen and I’m running from the dang cops
| Entonces es prolly robado y estoy huyendo de los malditos policías
|
| Ew
| Ew
|
| Came to play, make the gains, goin up, but I stay the same
| Vine a jugar, hacer las ganancias, subir, pero sigo siendo el mismo
|
| Can’t complain, man I’m doin what I love and there ain’t a damn thing
| No puedo quejarme, hombre, estoy haciendo lo que amo y no hay nada
|
| That can change that, I still got the same vans, that I had from way back
| Eso puede cambiar eso, todavía tengo las mismas camionetas que tenía desde hace mucho tiempo
|
| When I made that free verse 3 that you love but I’m sayin that
| Cuando hice ese verso libre 3 que te encanta, pero estoy diciendo que
|
| New shit on the way hella fresh like the break pads
| Nueva mierda en el camino hella fresco como las almohadillas de descanso
|
| I don’t ever use em man the foot is always straight gas | Nunca los uso, hombre, el pie siempre es recto |