Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Courtesy Call, artista - Sixx: A.M.. canción del álbum The Heroin Diaries Soundtrack: 10th Anniversary Edition, en el genero Хард-рок
Fecha de emisión: 26.10.2017
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Eleven Seven
Idioma de la canción: inglés
Courtesy Call(original) |
You found me |
But I don’t know what you want to say to me |
God is great; |
God is good |
But God didn’t help me when he could |
Love dances slowly by |
This is just a courtesy call |
This is just a matter of policy |
This is just an act of kindness |
To let you know that your time is up |
I can’t feel anything |
My arms are numb |
And I’m hoping that you notice the light I left on |
And that you’ll find inside are pills and butterflies |
But I’ll be smiling when I die |
This is just a courtesy call |
This is just a matter of policy |
This is just an act of kindness |
To let you know that your time is up |
(Knocking) |
(Female:) Sir, I know you’re in there; |
are you okay? |
(Male voice:) Excuse me, ma’am, what’s the problem here? |
(Female:) No one answering. |
(Male:) Who’s in here. |
Hello? |
(Knocking) |
(Male:) Hello? |
Stepping in the room now… |
(Keys jingle, LOUD blunt thump, dialtone gets louder) |
(Male:) Oh, Jesus Christ! |
(Female:) Oh! |
Ooh! |
This is just a courtesy call |
(Why'd you want to save me?) |
This is just a matter of policy |
(Why'd you want to save me now?) |
This is just an act of kindness |
(What'd you want to do it for?) |
To let you know that your time is up |
This is just a courtesy call |
(Why would you wanna save my life?) |
This is just a matter of policy |
(I know you did or you could) |
This is just an act of kindness |
(It's been comin' for a long time, long time…) |
To let you know that your time is up |
(traducción) |
Me encontraste |
Pero no se que me quieres decir |
Dios es grande; |
Dios es bueno |
Pero Dios no me ayudó cuando pudo |
El amor baila lentamente por |
Esta es solo una llamada de cortesía. |
Esto es solo una cuestión de política |
Esto es solo un acto de bondad |
Para avisarle que se acabó su tiempo |
no puedo sentir nada |
Mis brazos están entumecidos |
Y espero que notes la luz que dejé encendida |
Y lo que encontrarás dentro son pastillas y mariposas |
Pero estaré sonriendo cuando muera |
Esta es solo una llamada de cortesía. |
Esto es solo una cuestión de política |
Esto es solo un acto de bondad |
Para avisarle que se acabó su tiempo |
(Golpes) |
(Mujer:) Señor, sé que está ahí; |
¿estás bien? |
(Voz masculina:) Disculpe, señora, ¿cuál es el problema aquí? |
(Mujer:) Nadie responde. |
(Hombre:) ¿Quién está aquí? |
¿Hola? |
(Golpes) |
(Hombre:) ¿Hola? |
Entrando en la habitación ahora... |
(Las teclas tintinean, un ruido sordo RUIDOSO, el tono de marcación se hace más fuerte) |
(Hombre:) ¡Oh, Jesucristo! |
(Mujer:) ¡Ay! |
¡Oh! |
Esta es solo una llamada de cortesía. |
(¿Por qué quieres salvarme?) |
Esto es solo una cuestión de política |
(¿Por qué quieres salvarme ahora?) |
Esto es solo un acto de bondad |
(¿Para qué quieres hacerlo?) |
Para avisarle que se acabó su tiempo |
Esta es solo una llamada de cortesía. |
(¿Por qué querrías salvar mi vida?) |
Esto es solo una cuestión de política |
(Sé que lo hiciste o podrías) |
Esto es solo un acto de bondad |
(Ha estado viniendo durante mucho tiempo, mucho tiempo...) |
Para avisarle que se acabó su tiempo |