Traducción de la letra de la canción Deadlihood - Sixx: A.M.

Deadlihood (original)

The sun is shining
And everything’s dying
Your star has burned out for good
Somewhere in Hollywood
What the hell
This ain’t no way to treat the living dead
Is this something from a novel that you read
It’s time to cut the cord and say goodbye
Cause it’s the only thing that hasn’t happened yet
And when it does I wished we’d never met
I did the best I could
The sun is shining
But everything’s dying
Your star has burned out for good
Somewhere in Hollywood
I swear you told me
That you’d be my life support
Guess I misunderstood
You were my deadlihood
Hey, your insanity that’s driving me insane
Well heaven knows that I’d erase you if I could
Oh God I wish I could
God I wish I could
The sun is shining
But everything’s dying
Your star has burned out for good
Somewhere in Hollywood
I swear you told me
That you’d be my life support
Guess I misunderstood
You were my deadlihood
The sun is shining
And everything’s dying
Your star is burned out for good
Somewhere in Hollywood
The sun is shining
But everything’s dying
Your star has burned out for good
Somewhere in Hollywood
I swear you told me
That you’d be my life support
Guess I misunderstood
You were my deadlihood

(traducción)

El sol está brillando
Y todo está muriendo
Tu estrella se ha quemado para siempre
En algún lugar de Hollywood
Que demonios
Esta no es forma de tratar a los muertos vivientes
¿Es algo de una novela que leíste?
Es hora de cortar el cordón y decir adiós
Porque es lo único que no ha sucedido todavía
Y cuando lo hace desearía que nunca nos hubiéramos conocido
Hice lo mejor que pude
El sol está brillando
Pero todo está muriendo
Tu estrella se ha quemado para siempre
En algún lugar de Hollywood
Te juro que me dijiste
Que serías mi soporte de vida
Supongo que entendí mal
eras mi mortandad
Oye, tu locura que me está volviendo loco
Bueno, Dios sabe que te borraría si pudiera
Oh Dios, desearía poder
Dios, ojalá pudiera
El sol está brillando
Pero todo está muriendo
Tu estrella se ha quemado para siempre
En algún lugar de Hollywood
Te juro que me dijiste
Que serías mi soporte de vida
Supongo que entendí mal
eras mi mortandad
El sol está brillando
Y todo está muriendo
Tu estrella se ha quemado para siempre
En algún lugar de Hollywood
El sol está brillando
Pero todo está muriendo
Tu estrella se ha quemado para siempre
En algún lugar de Hollywood
Te juro que me dijiste
Que serías mi soporte de vida
Supongo que entendí mal
eras mi mortandad