Letras de Heart Failure - Sixx: A.M.

Heart Failure (original)

When I think back on this life
I guess we were doing the best we could
And to look at us from the outside
I’m sure it seems somewhat romantic
But when you’ve tasted excess
Everything else tastes bland
Yeah, we had everything to lose
But we still lived like we were about to die
After all, we were the drug scouts of america
I’ve begun evaporating
Right before your eyes
I just keep regurgitating
My own demise
I miss today I miss the past
I miss my veins 'cause they’ve collapsed
A simple thought occurs to me
I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing
As the blood is rushing
To my head
And from my wrists
I’m in love with all the things I know I should resist
And all the times you said to me
Your falling down ones destiny
A simple thought occurs to me
I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing
Like I was saying
The look in the eyes of death
Was intoxicating
Taking it into our lungs
Laughing at ourselves
Where others would probably cry
And more importantly
I’m proud of this guy
Staring face to face with the demons
And not back down
Takes a constitution that most people just don’t have
A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll
I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing
I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing

(traducción)

Cuando pienso en esta vida
Supongo que estábamos haciendo lo mejor que podíamos
Y mirarnos desde fuera
Estoy seguro de que parece algo romántico.
Pero cuando has probado el exceso
Todo lo demás sabe suave
Sí, teníamos todo que perder
Pero todavía vivíamos como si estuviéramos a punto de morir
Después de todo, éramos los buscadores de drogas de América.
he comenzado a evaporarme
Justo ante tus ojos
Solo sigo regurgitando
Mi propia muerte
extraño el hoy extraño el pasado
Extraño mis venas porque colapsaron
Se me ocurre un simple pensamiento
Estoy boca abajo en las vías
El tren viene rápido
Y no se descarrila
no es la primera vez
Y esta no será la última
Que mi corazón está fallando
Como la sangre corre
A mi cabeza
y de mis muñecas
Estoy enamorado de todas las cosas que sé que debo resistir
Y todas las veces que me dijiste
Tu destino cayendo
Se me ocurre un simple pensamiento
Estoy boca abajo en las vías
El tren viene rápido
Y estás ahí esperando
no es la primera vez
Y esta no será la última
Que mi corazón está fallando
como estaba diciendo
La mirada en los ojos de la muerte
era intoxicante
Llevándolo a nuestros pulmones
Reírnos de nosotros mismos
Donde otros probablemente llorarían
Y más importante
Estoy orgulloso de este chico
Mirando cara a cara con los demonios
y no retroceder
Requiere una constitución que la mayoría de la gente simplemente no tiene
Una vida se ensucia con sexo, drogas y rock and roll
Estoy boca abajo en las vías
El tren viene rápido
Y no se descarrila
no es la primera vez
Y esta no será la última
Que mi corazón está fallando
Estoy boca abajo en las vías
El tren viene rápido
Y estás ahí esperando
no es la primera vez
Y esta no será la última
Que mi corazón está fallando