Traducción de la letra de la canción Live Forever - Sixx: A.M.

Live Forever (original)

You and I, never really gave a damn,
We spent our lives, running through the wastelands,
Pretty sure, we should of had another plan,
But we were young.
Well close your eyes and try to count to seven,
And if we die, I’ll meet you up in heaven,
Cos you’re beautiful.
We were so independent,
So high on ill intentions,
We would explode in fury,
We were too scared to worry, anyway.
Now, you’re the only thing left worth dying for,
You give me a reason I can’t ignore,
And make me wanna live forever,
You’re everything I’ve been waiting for,
For all of these years and a thousand more,
And make me wanna live forever.
Well now I’ve woke up,
And wonderland’s gone to hell,
It choked me up,
But maybe it was just as well,
Cos you and I,
We burned up every brain cell,
That we had.
We were so independent,
So high on ill intentions,
We would explode in fury,
We were too scared to worry, anyway.
Now, you’re the only thing left worth dying for,
You give me a reason I can’t ignore,
And make me wanna live forever,
You’re everything I’ve been waiting for,
For all of these years and a thousand more,
And make me wanna live forever.

(traducción)

Tú y yo, nunca nos importó un carajo,
Pasamos nuestras vidas, corriendo a través de las tierras baldías,
Bastante seguro, deberíamos haber tenido otro plan,
Pero éramos jóvenes.
Pues cierra los ojos y trata de contar hasta siete,
Y si morimos, te encontraré en el cielo,
Porque eres hermosa.
Éramos tan independientes,
Tan alto en malas intenciones,
Explotaríamos de furia,
Estábamos demasiado asustados para preocuparnos, de todos modos.
Ahora, eres lo único por lo que vale la pena morir,
Me das una razón que no puedo ignorar,
Y hazme querer vivir para siempre,
Eres todo lo que he estado esperando,
Por todos estos años y mil más,
Y hazme querer vivir para siempre.
Bueno, ahora me he despertado,
Y el país de las maravillas se ha ido al infierno,
me atragantó,
Pero tal vez fue así,
Porque tú y yo,
Quemamos cada célula cerebral,
Que tuvimos.
Éramos tan independientes,
Tan alto en malas intenciones,
Explotaríamos de furia,
Estábamos demasiado asustados para preocuparnos, de todos modos.
Ahora, eres lo único por lo que vale la pena morir,
Me das una razón que no puedo ignorar,
Y hazme querer vivir para siempre,
Eres todo lo que he estado esperando,
Por todos estos años y mil más,
Y hazme querer vivir para siempre.