
Fecha de emisión: 21.06.1998
Idioma de la canción: portugués
Do Ben(original) |
Sua mão direita vale ouro |
Que trouxe um novo som |
Pra dividir com os outros |
Simpatia gera simpatia |
Alegria gera alegria |
Domingas gerou bondade |
Do Ben que cantou Charles |
Charles que deu a voz |
Ao outro lado da cidade |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais o Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais! |
Um grande rapper de São Paulo |
Deu ao filho o nome Jorge |
Invocando de novo o guerreiro |
Que batuca no violão |
O futuro de muitos velhos macumbeiros |
De todos os botecos que Santa Clara clareia |
Pelo mundo afora porque outros meninos virão |
Com outras formas de samba |
Pra melhora nossa história |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais o Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais! |
Levanta e «vamo simbora» |
Que a área tá pesada |
Nosso Charles agora é o rei mais novo |
Que lá em cima do morro |
Limpando a 45 |
Ainda se torna um Zé Pretinho |
Ao ouvir alguma coisa do Ben |
Sonhando com o carnaval |
Sobrevivendo ao ano que vem |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais o Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
Quero mais! |
(traducción) |
tu diestra es de oro |
Eso trajo un nuevo sonido |
para compartir con otros |
La simpatía engendra simpatía |
La alegría engendra alegría |
Domingas generó bondad |
De Ben que cantó Charles |
Carlos quien dio la voz |
En el otro lado de la ciudad |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más! |
Un gran rapero de São Paulo |
Llamó a su hijo Jorge |
Invocando al guerrero de nuevo |
Que tambores en la guitarra |
El futuro de muchos viejos macumbeiros |
De todos los bares que ilumina Santa Clara |
La vuelta al mundo porque vendrán otros chicos |
Con otras formas de samba |
Para mejorar nuestra historia |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más! |
Levántate y «vamos» |
que la zona es pesada |
Nuestro Carlos es ahora el rey más joven. |
Que arriba en la colina |
Limpieza a los 45 |
Todavía se convierte en un Zé Pretinho |
Al escuchar algo de Ben |
soñar con carnaval |
Sobrevivir el próximo año |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más Ben! |
Ben, Ben, Ben, Ben |
¡Quiero más! |