| Я вижу дым. | Veo humo. |
| Кто здесь в его власти?
| ¿Quién está en su poder aquí?
|
| Поднимите руки, искатели счастья,
| Levantad vuestras manos, buscadores de la felicidad,
|
| Ловцы древней птицы (лишь мифа) удачи.
| Los cazadores del pájaro antiguo (solo mito) buena suerte.
|
| Я вижу дым. | Veo humo. |
| Он здесь не напрасно.
| Él no está aquí en vano.
|
| Я вижу дым покрывает окружающее пространство,
| Veo humo cubriendo el área circundante,
|
| Охватывает тело, поглощает в рабство.
| Cubre el cuerpo, absorbe en la esclavitud.
|
| Всё то что вокруг подчинено огню.
| Todo lo que está alrededor está sujeto al fuego.
|
| Урбан вечным сном нарушает пустоту
| Urban rompe el vacío con el sueño eterno
|
| Порождает мысль эмоции, устанавливает схемы
| Genera pensamiento emociones, establece esquemas
|
| Нового дня, теченья. | Nuevo día, flujo. |
| Кровь идёт по венам
| La sangre fluye por las venas
|
| С частицами прошлого.
| Con partículas del pasado.
|
| Зной..
| Calor..
|
| Вводит инъекцию смеха для очередного прозрения
| Inyecta risas para otra epifanía.
|
| Течение времени подчинено ему
| El paso del tiempo está sujeto a él.
|
| Неизвестному колдуну. | A un hechicero desconocido. |
| Сны содержат тишину
| Los sueños contienen silencio
|
| Страх быть потерянным из поля его зрения
| Miedo a perderse de vista
|
| Определит твое мнение, изменит ритм. | Determina tu opinión, cambia el ritmo. |
| В течении
| Durante
|
| Другие сравнения.
| Otras comparaciones.
|
| Старые радости, забытые тобой, из прошлого возвращаются.
| Las viejas alegrías que olvidaste están regresando del pasado.
|
| Он над тобой стебается, подсознание глумится.
| Se burla de ti, se burla el subconsciente.
|
| Его имя — Дым. | Su nombre es Humo. |
| Ты должен подчиниться,
| debes obedecer
|
| Открыть ему путь, приблизить к себе,
| Ábrele el camino, acércalo a ti,
|
| На расстоянии зрения отдаться мечте
| A la distancia de la vista, ríndete a un sueño
|
| О покое о сне,
| Sobre la paz sobre el sueño
|
| Новой весне.
| Nueva primavera.
|
| В твоей жизни останутся пятна,
| Quedarán manchas en tu vida
|
| Пустые проблемы — знанья рожденные после
| Los problemas vacíos son conocimientos nacidos después
|
| Следующий — выход. | La próxima salida. |
| Будь готов к остановке,
| prepárate para parar
|
| Бесплатной парковке на зелёных аллеях
| Estacionamiento gratuito en callejones verdes
|
| Когда Он пройдёт жизнь станет быстрее
| Cuando Él pase, la vida será más rápida.
|
| Смелее. | Más audaz. |
| Вперёд,
| Delantero,
|
| Протягивай руку. | Extiende tu mano. |
| Ответ… Ты слышишь слова,
| Respuesta... ¿Escuchas las palabras,
|
| Но они неоткуда
| Pero no están en ninguna parte
|
| Бессвязные строчки неизвестного автора.
| Líneas incoherentes de autor desconocido.
|
| Сейчас только первая, а ты уже в ахуе
| Ahora solo el primero, y ya estás jodido
|
| Я вижу дым. | Veo humo. |
| Кто здесь в его власти?
| ¿Quién está en su poder aquí?
|
| Поднимите руки, искатели счастья,
| Levantad vuestras manos, buscadores de la felicidad,
|
| Ловцы древней птицы (лишь мифа) удачи.
| Los cazadores del pájaro antiguo (solo mito) buena suerte.
|
| Я вижу дым. | Veo humo. |
| Он здесь не напрасно.
| Él no está aquí en vano.
|
| Ничего не спрашивай! | ¡No preguntes nada! |
| Дальше смотри,
| Mira más allá
|
| Жди прихода, когда зажгутся фонари
| Espera la llegada cuando las luces se enciendan
|
| Будут новые дни. | Habrá nuevos días. |
| Он снова придет.
| Él vendrá de nuevo.
|
| Он уже навсегда сделал новый отсчет
| Ya ha hecho una nueva cuenta atrás para siempre.
|
| Ты один! | ¡Usted está solo! |
| Так и есть. | Y ahí está. |
| Гремучая смесь
| mezcla peligrosa
|
| Двух смыслов, миров, религий, естеств.
| Dos significados, mundos, religiones, naturalezas.
|
| Враги несут новый тест на порог восприятия.
| Los enemigos llevan una nueva prueba para el umbral de la percepción.
|
| Они тормозят с неудачей свидания.
| Se ralentizan con el fallo de la fecha.
|
| У них нет того знания чем ты обладаешь.
| Ellos no tienen el conocimiento que tú tienes.
|
| Но придет ещё время, и ты им покажешь,
| Pero vendrá más tiempo, y les demostrarás
|
| Глаза им откроишь, свяжешь им руки.
| Abrirles los ojos, atarles las manos.
|
| Пусть чувствуют мрази вечные муки.
| Deja que la escoria sienta el tormento eterno.
|
| Они их поймут, но многие нет
| Ellos los entenderán, pero muchos no.
|
| Они знают лишь то что должны умереть.
| Sólo saben que deben morir.
|
| Дым поглощает свет. | El humo absorbe la luz. |
| Небо забирает дым
| El cielo se lleva el humo
|
| Из мира грехов и гордыни, руин.
| Del mundo de los pecados y la soberbia, ruinas.
|
| Но кто будет с ним? | Pero, ¿quién estará con él? |
| Кто ему объяснит
| quien le va a explicar
|
| Когда нужно прийти… Без вызова лиц,
| Cuando necesites venir... Sin llamar caras,
|
| Особой профессии (все ненавидят).
| Una profesión especial (todos odian).
|
| Потом одходняк. | Luego un andador. |
| Они тебя примут.
| Ellos te aceptarán.
|
| Так будь осторожен в выборе времени.
| Así que ten cuidado con tu tiempo.
|
| А так же в маршруте и своём назначении.
| Y también en la ruta y su destino.
|
| Стремление к счастью идет не в пустую.
| La búsqueda de la felicidad no es en vano.
|
| Давно я забил на законов цензуру,
| Durante mucho tiempo marqué la censura en las leyes,
|
| Фактуру товаров высшего качества,
| La factura de los bienes de la más alta calidad,
|
| Давно оценил: всё по счетам оплачено,
| Lo aprecié hace mucho tiempo: todo se paga de acuerdo con las facturas,
|
| Схвачены точки теней пребывания
| Puntos de sombra de estancia capturados
|
| Всех прёт на палево, но снова скитания
| Todos se apresuran a la palidez, pero de nuevo deambulan.
|
| Новых земель, искание истины,
| Nuevas tierras, la búsqueda de la verdad,
|
| Старой как мир, но где-то утерянной
| Viejo como el mundo, pero perdido en alguna parte
|
| Ты ищешь смысл? | ¿Estás buscando significado? |
| Читай через строчки.
| Lea a través de las líneas.
|
| Здесь есть предсказания будущей ночи.
| Hay predicciones para la próxima noche.
|
| «Что ты удумал, пацан??? | "¿¿Qué pensaste, chico??? |
| Быстро опомнись!»
| ¡Vuelve a tus sentidos rápidamente!"
|
| Но те, кто остались, убились по полной.
| Pero los que quedaron fueron completamente asesinados.
|
| Их встретил рассвет, открыл их глаза.
| Dawn los recibió, les abrió los ojos.
|
| Новая сага звучит под шум дождя.
| La nueva saga suena al son de la lluvia.
|
| Все ждут октября, в нем мы победим.
| Todos esperan octubre, ganaremos en él.
|
| Я подниму свои глаза, в небе будет только дым | Levantaré mis ojos, solo habrá humo en el cielo |