Traducción de la letra de la canción Mar - Skid Row

Mar (original)

Don’t ask me if I’ll ever leave you lonely
I couldn’t bear to think how you might feel
Ask me if I will always love you only
And I will answer you with a love so real
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Don’t ask me if I’ll act like I’ve never met you
Nothing could be further from my mind
Ask me if I will never ever forget you
And I’ll say no, not even at the end of time
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
Smile, please won’t you smile?
Oh, I’ll only be gone for suppers a while
Hm, oh no, oh, oh
Don’t ask me if I’ll ever take another
Could hurt me more than you’ll ever know
Tell me how, how could I ever love any other?
My heart belongs to you such a long time ago
'Cause you’re the only love I’ve ever had
You’re the only one who makes me sad and glad
And I never wanted to be any other way
No other way
Not any other, other way
Not any other way

(traducción)

No me preguntes si alguna vez te dejaré solo
No podría soportar pensar cómo te sentirías
Pregúntame si siempre te amaré solo a ti
Y te responderé con un amor tan real
Porque eres el único amor que he tenido
Eres el único que me pone triste y alegre
Y nunca quise ser de otra manera
No me preguntes si actuaré como si nunca te hubiera conocido
Nada podría estar más lejos de mi mente
Pregúntame si nunca jamás te olvidaré
Y diré que no, ni siquiera al final de los tiempos
Porque eres el único amor que he tenido
Eres el único que me pone triste y alegre
Y nunca quise ser de otra manera
Sonríe, por favor, ¿no sonreirás?
Oh, solo me iré a cenar un rato
Hm, oh no, oh, oh
No me preguntes si alguna vez tomaré otro
Podría lastimarme más de lo que nunca sabrás
Dime ¿cómo, cómo podría amar a otro?
Mi corazón te pertenece hace tanto tiempo
Porque eres el único amor que he tenido
Eres el único que me pone triste y alegre
Y nunca quise ser de otra manera
Ninguna otra manera
No de otra manera, de otra manera
No de otra manera