Traducción de la letra de la canción Arrogance is the Death of Men - Skinshape

Arrogance is the Death of Men (original)

Closed up in my bedroom
Trying to find some headroom
Giving time to notice
Small things we take for granted
Unable to be social
Afraid to go outside
Don’t forget to breathe today
We’re not ready yet to die
We’re so young and brave we don’t care
We don’t need to think again
But that’s a trouble in the World today
Arrogance is the death of men
Fear upon their faces
Killing without traces
Sign up for your mercy
But don’t expect an answer
Nature’s made her calling
Giving us a warning
She doesn’t see distinction
Between race or religion
We’re so young and brave we don’t care
We don’t need to think again
But that’s a trouble in the World today
Arrogance is the death of men

Arrogance is the Death of Men (traducción)

Encerrado en mi dormitorio
Tratando de encontrar algo de espacio para la cabeza
Dando tiempo para notar
Pequeñas cosas que damos por sentadas
Incapaz de ser social
Miedo a salir a la calle
No olvides respirar hoy
Todavía no estamos listos para morir
Somos tan jóvenes y valientes que no nos importa
No necesitamos pensar de nuevo
Pero eso es un problema en el mundo de hoy.
La arrogancia es la muerte de los hombres
Miedo en sus rostros
Matar sin dejar rastro
Suscríbete a tu misericordia
Pero no esperes una respuesta
La naturaleza hizo su llamado
Dándonos un aviso
Ella no ve distinción
Entre raza o religión
Somos tan jóvenes y valientes que no nos importa
No necesitamos pensar de nuevo
Pero eso es un problema en el mundo de hoy.
La arrogancia es la muerte de los hombres