Traducción de la letra de la canción P.i.l - Skip the Use

P.i.l (original)

Talking shit, smilin' in my face
Nothing counts but their cash interest
It’s written in their i never read
Middle finger high in the air
Yeah we gonna keep on dancing
We gotta fight, fight for the livin'
Everything is changing, no reason why…
Only the strong should survive
My president is a liar
Hate is scaring us like wire
Yeah we gonna keep on dancing
We gotta fight, fight for the livin'
That’s me on your back, in your dreams, in your head
I’m your hate, I’m your best
I’m the next fucking sound in your head!
Yeah we gonna keep on dancing
We gotta fight, fight for the livin'

P.i.l (traducción)

Hablando mierda, sonriendo en mi cara
Nada cuenta excepto su interés en efectivo
Está escrito en su i nunca leí
Dedo medio alto en el aire
Sí, vamos a seguir bailando
Tenemos que luchar, luchar por la vida
Todo está cambiando, no hay razón por la cual...
Solo los fuertes deben sobrevivir.
Mi presidente es un mentiroso
El odio nos está asustando como alambre
Sí, vamos a seguir bailando
Tenemos que luchar, luchar por la vida
Ese soy yo en tu espalda, en tus sueños, en tu cabeza
Soy tu odio, soy tu mejor
¡Soy el siguiente maldito sonido en tu cabeza!
Sí, vamos a seguir bailando
Tenemos que luchar, luchar por la vida