Traducción de la letra de la canción Зомбилэнд - Скорая помощь

Зомбилэнд (original)

КАКИМ БОГАМ ВНИМАЯ, МЫ СДАЛИСЬ БЕЗ ВОЙНЫ?
ОТ КРАЯ И ДО КРАЯ — АРМИЯ САТАНЫ!
ПРИШЛИ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ, ЧТОБ ПЛОТЬ ЛЮДСКУЮ ЖРАТЬ,
ПИТЬ КРОВЬ И РАЗМНОЖАТЬСЯ, СЕЯТЬ СМЕРТЬ, — УБИВАТЬ!
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
БЕЗ БОЯ ГОРОД СЛОМЛЕН, РАССТАЩЕН ПО КУСКАМ
НА РАСТЕРЗАНЬЕ ОТДАН ЗЛОВЕЩИМ МЕРТВЕЦАМ.
В ЛИЦО МНЕ ГНИЛЬЮ ДЫШАТ, БЕЗ СЕРДЦА И ДУШИ
БЕЙ ПЕРВЫМ!
ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ, СРЕДСТВА ВСЕ ХОРОШИ…
ЗОМБИ ТЕРРОР НА МОЕЙ ЗЕМЛЕ
ДУШУ НА ЧАСТИ РВЕТ…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…
Нет больше жизни,
Нет людей, только зомби, — ходячая мертвечина,
Орудие террора в чьих-то жестоких лапах…
Нет больше жизни, а смерть порождает смерть, смерть, смерть…
ОСТРОЙ СТАЛЬЮ ПРОНЗАЕТ БОЛЬ,
А В ГЛАЗАХ УМИРАЕТ СВЕТ…
БУДТО СНИТСЯ МНЕ СОН ДУРНОЙ И ВОКРУГ МЕНЯ ЗОМБИЛЭНД…

Зомбилэнд (traducción)

¿A QUÉ DIOSES NOS RINDIMOS SIN GUERRA?
DE EXTREMO A BORDE - ¡EL EJÉRCITO DE SATANÁS!
LLEGÓ PARA QUEDARSE, A COMER CARNE HUMANA,
¡BEBIR SANGRE Y MÚLTIPLE, SEMBRAR MUERTE, MATAR!
TERROR ZOMBI EN MI TIERRA
LÁGRIMAS DEL ALMA EN PARTES…
SIN LUCHA, LA CIUDAD ESTÁ QUEBRADA, PARTIDA EN PEDAZOS
DADO A THE EVIL DEAD PARA SER DESTRUIDO.
RESPIRAN PODRIDOS EN MI CARA SIN CORAZÓN NI ALMA
¡SE EL PRIMERO!
PARA SOBREVIVIR, TODOS LOS MEDIOS SON BUENOS…
TERROR ZOMBI EN MI TIERRA
LÁGRIMAS DEL ALMA EN PARTES…
EL ACERO AFILADO PERFORA EL DOLOR,
Y LA LUZ MUERE EN LOS OJOS...
COMO SI SOÑARA UN MAL SUEÑO Y A MI ALREDEDOR LA TIERRA DE LOS ZOMBIE...
No más vida
No hay gente, solo zombis - muertos vivientes,
Un arma de terror en las crueles garras de alguien...
Ya no hay vida, y la muerte engendra muerte, muerte, muerte...
EL ACERO AFILADO PERFORA EL DOLOR,
Y LA LUZ MUERE EN LOS OJOS...
COMO SI SOÑARA UN MAL SUEÑO Y A MI ALREDEDOR LA TIERRA DE LOS ZOMBIE...