Traducción de la letra de la canción Fågelsång - Skraeckoedlan

Fågelsång (original)

Med din dröm, om en värld, där kosmos drottning är
I rymdens ensamhet
Som i ett gränslöst land, där sagans röst är sann
Där vandrar vi med hoppets astrolans
Då när vi, ger oss av, mot den oändlighet
Som äventyret ger
Där letar vi oss fram, mot sagans kärleksdamm
Där reser vi vår näve och vår famn
Rymd
Dröm
Fågelsång
Ut i rymden du och vi du gamle man
I ditt skepp, åker du, mot plats som kan ge liv
Med dröm om sanningen
Astrala resan tar, oss mot det vi då var
En människa i kosmos ger oss svar

Fågelsång (traducción)

Con tu sueño, de un mundo donde esté la reina del cosmos
En la soledad del espacio
Como en un país sin fronteras, donde la voz del cuento de hadas es verdadera
Ahí caminamos con la astrolanza de la esperanza
Entonces cuando nos despedimos hacia el infinito
Como la aventura proporciona
Allí miramos hacia adelante, hacia el polvo de cuento de hadas del amor.
Allí levantamos el puño y los brazos
Espacio
Sueño
canto de los pájaros
Hacia el espacio tú y nosotros, viejo
En tu nave, vas, a un lugar que puede dar vida
Con un sueño de la verdad
El viaje astral nos lleva hacia lo que éramos entonces
Un hombre en el cosmos nos da respuestas