Traducción de la letra de la canción Scatta - Skrillex, Foreign Beggars, Bare Noize

Scatta (original)

L.A., London, Dubai
'Bout to get rowdy right now.
Yeah.
I’m an all time fighter, I make the next guy look like an actor.
So the mandam wail like they matter, when I touch mic I see the men scatter,
And they wanna talk big, but when it comes to big it they bout to get splatter,
So I tell them to relax yourself, go home to your mom and stop being a catta
Many guys wanna parr, many guys lookin to take this thing far
Many guys lookin to be some big star, but soon enough them man about to get
slappa
So there’s no need for chatter, no need for anything cheap and that’s that
Anybody making a ting to get smacked up, back up, fam no need to sound back
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
You’re just another pawn in my game, another God figure pour in the rain,
I’m a raw one, too much of a force to contain,
And I’m forced to repay all the thoughts of the brain,
By any means I ain’t putting pure spits to shame,
And I pit the scripts too much for the mandem,
And I keep calm when more shits a spray, and when I’m letting off as if I had a
clutch on a magnum.
See you making at me in the fashion, most of these mc’s are straight gassin,
Yeah they getting paid on the JSA, like it’s something like guy got draper from
Mad Men.
Bagging up while I’m racking hits by the minute, I’m sick with the lyrics,
so you best be backin up
Chatta with a little more flex, doesn’t matta cause when I ratatat bars watch
the bare man scatta
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum
When I touch mic I see the men scatta
Scatta, as if I had a clutch on a magnum

(traducción)

Los Ángeles, Londres, Dubái
'A punto de ponerse ruidoso ahora mismo.
Sí.
Soy un luchador de todos los tiempos, hago que el próximo chico parezca un actor.
Así que los mandam gimen como si importaran, cuando toco el micrófono veo a los hombres dispersarse,
Y quieren hablar en grande, pero cuando se trata de algo grande, están a punto de salpicar,
Así que les digo que se relajen, vayan a casa con su mamá y dejen de ser un catta
Muchos chicos quieren parr, muchos chicos buscan llevar esto lejos
Muchos chicos buscan ser una gran estrella, pero pronto el hombre está a punto de conseguir
bofetada
Así que no hay necesidad de charlar, no hay necesidad de nada barato y eso es todo.
Cualquiera que haga un ting para ser golpeado, copia de seguridad, familia, no hay necesidad de volver a sonar
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Eres solo otro peón en mi juego, otra figura de Dios bajo la lluvia,
Soy uno crudo, demasiada fuerza para contener,
Y me veo obligado a devolver todos los pensamientos del cerebro,
De cualquier manera, no estoy poniendo puros escupitajos en vergüenza,
Y enfrento los guiones demasiado para el mandem,
Y me quedo tranquilo cuando más caga un spray, y cuando me estoy soltando como si tuviera un
embrague en un magnum.
Te veo haciéndome a la moda, la mayoría de estos mc son puros gassin,
Sí, les pagan en la JSA, como si fuera algo así como que el tipo consiguió un pañero de
Hombres Locos.
Empacando mientras estoy acumulando éxitos por minuto, estoy harto de las letras,
así que será mejor que estés retrocediendo
Chatta con un poco más de flexibilidad, no importa porque cuando miro las barras de ratatat
el hombre desnudo scatta
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum
Cuando toco el micrófono veo a los hombres scatta
Scatta, como si tuviera un embrague en un magnum