Traducción de la letra de la canción Зеркала -

Зеркала (original)

Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении
Молодой крёстный папа
Взрослый блудный сын
Будний сыр
Будни даже в выходные, весь в делах
(Пиздец в делах!)
Всё своё всегда при мне:
Витамин, будний сыр
Будний каждый день недели
Как для нас
Мы не спим ради этого
Повылазили из дыр
Нам здесь жарко на витрине
Магазин, будний сыр
Все вокруг хотят, как мы:
Шлюхи на двоих ребят
Имя, связи, тусы, дым
Все хотят, как у тебя,
Но где все?
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
(В отражении)
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Утраиваем)
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении
— Триста вискаря только вызвали изжогу
Я тут об орехе подумал,
Но это — вообще вычеркнуть всю неделю
— Ха-ха-ха, подумаешь, всего дня три
— Мне можно всё и ничего нельзя
Хотя бы сегодня
Чем вот сегодня лучше, чем вчера?
— А чем тебе одна нравится больше, чем другая, а?
— На меня, конечно, давит опять, но это не повод
— Ты панк, блядь, какой на хуй повод?
— Кто сказал?
— Твои друзья.
Твои тёлки.
Знакомые
— Панк?
Или, может, робот?
Когда родных видел?
— А мне это не нужно
Мне и себя-то видеть необязательно
— Тишина!
Вы — мысль или возможность?
Я любил в этом страсть, а не пошлость
Курица рассыпала орех на ковёр
И своим же ёбаным лицом пропылесосила
И тут, кроме нас и шлюх, никого здесь:
Ни чувств, ни слёз, ни лжи
Лишь вкус, да мебель, цацки, люди-муляжи
Завалился техникой — (украсил жизнь)
Непонятно: я наебал их, (себя) или всех?
Я наебал (их), себя (или всех)?
Я потерял их?
(или себя нашёл?)
Кто завернул дешёвок в самый дорогой мех?
Безвкусна!
(нет)
Безвкусна!
Жизнь безвкусна, как этот снег (нет)
Да, нас здесь двое, когда в доме снег
(Да, нас здесь двое) — минимум
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Как зеркала)
Ведь те, что из стекла
Не удваивают деньги
Лишь я и мой подельник
(В отражении)
Все спят давно, но
Мы удваиваем, удваиваем
(Утраиваем)
Ведь зеркала не удваивают деньги
Не удваивают женщин
Только в отражении

(traducción)

Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
(Como espejos)
Después de todo, los hechos de vidrio.
No dupliques el dinero
Solo yo y mi cómplice
Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
Porque los espejos no duplican el dinero
No dobles a las mujeres
solo en reflejo
el joven padrino
hijo pródigo adulto
queso de lunes a viernes
Días de semana incluso los fines de semana, todo en el negocio
(¡Jodido en los negocios!)
Todo lo mío está siempre conmigo:
Vitamina, queso de lunes a viernes
Día de la semana todos los días de la semana
como para nosotros
No dormimos por esto
Salió de los agujeros
Estamos calientes aquí en la ventana
Tienda, queso de lunes a viernes
Todo el mundo quiere como nosotros:
Putas para dos chicos
Nombre, conexiones, fiestas, humo.
todos quieren ser como tu
Pero, ¿dónde están todos?
Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
(Como espejos)
Después de todo, los hechos de vidrio.
No dupliques el dinero
Solo yo y mi cómplice
(en reflejo)
Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
(triple)
Porque los espejos no duplican el dinero
No dobles a las mujeres
solo en reflejo
“Trescientos whiskies solo causaron acidez estomacal”.
estaba pensando en una nuez
Pero esto es para tachar toda la semana en general
— Ja ja ja, piensa, solo tres días
- Puedo hacer todo y nada
al menos hoy
¿Por qué hoy es mejor que ayer?
- ¿Y por qué te gusta uno más que el otro, eh?
- Por supuesto, estoy bajo presión otra vez, pero esta no es una razón.
- Eres un punk, maldita sea, ¿cuál es la razón de mierda?
- ¿Quien dijo?
- Tus amigos.
Tus novillas.
Familiar
— ¿Punk?
¿O tal vez un robot?
¿Cuándo viste a tu familia?
- Y no lo necesito
Ni siquiera necesito verme a mí mismo
- ¡Silencio!
¿Eres un pensamiento o una oportunidad?
Amaba la pasión en esto, no la vulgaridad.
El pollo derramó la nuez en la alfombra.
Y con su propia puta cara aspiró
Y luego, aparte de nosotros y las putas, no hay nadie aquí:
Sin sentimientos, sin lágrimas, sin mentiras
Solo gusto, sí muebles, tsatski, gente falsa.
Abrumado por la tecnología - (vida decorada)
No está claro: ¿me los cogí, (a mí) o a todos?
¿Me cogí (a ellos), a mí mismo (o a todos)?
¿Los he perdido?
(¿o te encontraste a ti mismo?)
¿Quién envolvió las cosas baratas en la piel más cara?
¡Insípido!
(No)
¡Insípido!
La vida es insípida como esta nieve (no)
Sí, aquí estamos dos cuando nieva en la casa.
(Sí, aquí somos dos) - al menos
Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
(Como espejos)
Después de todo, los hechos de vidrio.
No dupliques el dinero
Solo yo y mi cómplice
(en reflejo)
Todo el mundo duerme durante mucho tiempo, pero
Nosotros duplicamos, duplicamos
(triple)
Porque los espejos no duplican el dinero
No dobles a las mujeres
solo en reflejo