Traducción de la letra de la canción My Hang up Is You - Skull Snaps

My Hang up Is You (original)

My hang, hang up is you
My hang, hang up is you
Some people, they have a shrink
Because of their problems
It makes it hard for them to think
And they never seem to solve them, oh
(Oh, people they have to steal)
They have to steal, to satisfy their wants
(While others they have to kill)
They have to kill, with no second thought
Some people, take dope
'Cause life’s so hard to bear
But for them, there’s very little hope
'Cause you see, they just don’t care
(But I don’t need no dope)
I don’t need no dope to feel super high
(Plus, all I do is float)
All I do is float, knowin' I don’t wanna go
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you baby, well well well well
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you, is you baby
(I don’t need no dope)
I don’t need no dope to feel super high
(Plus, all I do is float)
All I do is float, knowin' I don’t wanna go
(My hang up girl, is you)
My hang up is you baby, yeah
(My hang up girl, is you)
My hang up is you, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
I don’t need no dope to feel super high
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
I don’t need no dope to feel like I wanna fly
(Ah)
Oh, oh oh woah woah yeah
(Ah)
Baby, baby, baby, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up, my hang up is you
Girl girl girl girl girl, yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
Oh my hang up is you
(Ah)
I don’t need no dope to feel super high
(Ah)
Oh now baby, baby, baby
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you, you, you, yeah yeah
(My hang up girl, my hang up girl, is you)
My hang up is you you, you you, you you, you
(Ah)
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(Ah)
Baby, baby, baby

(traducción)

Mi colgar, colgar eres tú
Mi colgar, colgar eres tú
Algunas personas tienen un psiquiatra
Por sus problemas
Hace que sea difícil para ellos pensar
Y nunca parecen resolverlos, oh
(Ay, gente que tienen que robar)
Tienen que robar, para satisfacer sus necesidades.
(Mientras que otros tienen que matar)
Tienen que matar, sin pensarlo dos veces
Algunas personas toman droga
Porque la vida es tan difícil de soportar
Pero para ellos, hay muy poca esperanza.
Porque ves, simplemente no les importa
(Pero no necesito ninguna droga)
No necesito ninguna droga para sentirme super drogado
(Además, todo lo que hago es flotar)
Todo lo que hago es flotar, sabiendo que no quiero ir
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú bebé, bueno bueno bueno bueno
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú, eres tú bebé
(No necesito ninguna droga)
No necesito ninguna droga para sentirme super drogado
(Además, todo lo que hago es flotar)
Todo lo que hago es flotar, sabiendo que no quiero ir
(Mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú bebé, sí
(Mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú, sí, sí
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
No necesito ninguna droga para sentirme super drogado
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
No necesito ninguna droga para sentir que quiero volar
(Ah)
Oh, oh oh woah woah sí
(Ah)
Bebé, bebé, bebé, sí, sí
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado, mi colgado eres tú
Chica chica chica chica chica, sí
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Oh mi colgar eres tú
(Ah)
No necesito ninguna droga para sentirme super drogado
(Ah)
Oh, ahora bebé, bebé, bebé
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú, tú, tú, sí, sí
(Mi chica para colgar, mi chica para colgar, eres tú)
Mi colgado eres tú, tú, tú, tú, tú
(Ah)
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
(Ah)
Bebé bebé bebé