Traducción de la letra de la canción The Wild - Skynet

The Wild (original)

teethmarks, these are all parasites
you just might get out alive
my patience has run its course
the blame and the force is on my hands
to justify this is out of question
what am I waiting for?
on a daily basis, I’ve been overwhelmed with the fakest sorry excuse
the worst kind of connection to the truth (wipe them out)
march on through this night
I’m dancing in the streets, prolonging the inevitable end of the evening
open the flood gates and wipe them out
you’re all pigs, without a doubt
no more lifeless hours, unlock your doors
try to be yourself or I promise you won’t get out
laughing and shining on the surface, but for what?
you’re a joke to these people
watch your mouth
the drive is gone from all of you, including myself
upon deaf ears, we will beg for a second chance,
only to pour it down the drain
the coroners await the arrival of another wasted soul
goddamn you all!
rise without fall!
you’re all pigs, without a doubt
no more lifeless hours, unlock your doors
try to be yourself or I promise you won’t get out
laughing and shining on the surface, but for what?
you’re a joke to these people
watch your mouth
the drive is gone from all of you, including myself
open your eyes, and look what surrounds you, lies!
lies!
lies!
you shoulder the blame, you were better off coming disguised
my cover was blown
what did you expect me to do, when we are all alone?
I gave you every lifeless breath that I had to offer,
but that wasn’t enough for you

(traducción)

marcas de dientes, estos son todos parásitos
podrías salir con vida
mi paciencia ha seguido su curso
la culpa y la fuerza esta en mis manos
justificar esto está fuera de cuestión
¿que estoy esperando?
todos los días, me he sentido abrumado con la excusa más falsa
el peor tipo de conexión con la verdad (eliminarlos)
marcha a través de esta noche
Estoy bailando en las calles, prolongando el final inevitable de la noche
abre las compuertas y acaba con ellos
sois todos unos cerdos, sin duda
no más horas sin vida, abre tus puertas
trata de ser tu mismo o te prometo que no saldrás
riendo y brillando en la superficie, pero ¿para qué?
eres una broma para esta gente
cuida tu lenguaje
el impulso se ha ido de todos ustedes, incluyéndome a mí
en oídos sordos, rogaremos por una segunda oportunidad,
solo para tirarlo por el desagüe
los forenses esperan la llegada de otra alma desperdiciada
¡Malditos sean todos!
¡levántate sin caer!
sois todos unos cerdos, sin duda
no más horas sin vida, abre tus puertas
trata de ser tu mismo o te prometo que no saldrás
riendo y brillando en la superficie, pero ¿para qué?
eres una broma para esta gente
cuida tu lenguaje
el impulso se ha ido de todos ustedes, incluyéndome a mí
abre los ojos, y mira lo que te rodea, ¡mentiras!
¡mentiras!
¡mentiras!
tú llevas la culpa, era mejor que vinieras disfrazado
mi cubierta fue volada
¿Qué esperabas que hiciera, cuando estamos solos?
Te di cada respiro sin vida que tenía para ofrecer,
pero eso no fue suficiente para ti