Traducción de la letra de la canción My Mirror - Skypark

My Mirror (original)

Well, I get a little nervous
When she comes around
I guess I’m insecure
See, she takes my breath away
When she looks into my mirror
Well, that’s my mirror, leave me alone
If you wanna see something
Look at your own
That’s my air, leave me alone
If you wanna breathe something
Breathe your own
Breathe your own
Breathe your own
Breathe your own
Old man smirking, he’s looking down
And I’m feeling like I’m in the way
Well, we’re standing together
But we’re worlds apart
And I’m searching but there ain’t
Nothing to say
Well, I’m working my tail off at my 9 to 5
And something just ain’t going quite right
Well, my boss is steaming and
He’s shaking his head
And he’s looking real T’d
And he’s looking at me
And he’s looking like he wants to fight
Excuse me, man…
Sometimes I like to get a little funky

My Mirror (traducción)

Bueno, me pongo un poco nervioso
cuando ella viene
Supongo que soy inseguro
Mira, ella me quita el aliento
Cuando se mira en mi espejo
Bueno, ese es mi espejo, déjame en paz
Si quieres ver algo
Mira el tuyo
Ese es mi aire, déjame en paz
Si quieres respirar algo
respira tu propio
respira tu propio
respira tu propio
respira tu propio
Viejo sonriendo, está mirando hacia abajo
Y me siento como si estuviera en el camino
Bueno, estamos juntos
Pero estamos a mundos de distancia
Y estoy buscando pero no hay
Nada que decir
Bueno, estoy trabajando duro en mi 9 a 5
Y algo simplemente no va del todo bien
Bueno, mi jefe está echando humo y
el esta negando con la cabeza
Y se ve real T'd
y me mira
Y parece que quiere pelear
Disculpe, hombre...
A veces me gusta ponerme un poco funky