Traducción de la letra de la canción So Long - Slander, Juliana Chahayed

So Long (original)

You’ve been catching feels
I’ve been catching flights
Maybe we can chill
When I get the time?
Told you I’mma call
I ain’t mean to lie
The writing on the wall
If we read between the lines
I’m in the fast lane (fast lane)
In my rear view mirror I see our old life
I’ve been in the fast lane (fast lane)
Now I’m blinded by the glow of the lights
Baby, now I’m saying so long, so long
Got tonight, by sunlight I’m gone, I’m gone (I'm gone)
But I remember my life
Ooh, so long, so long
But I remember my life
Ooh, so long, so long
I’m saying so long
A voicemail box belonging to 3−1-4−2-6−6-9−4-9−4.
It’s currently full.
Gave me a second chance (second chance)
Baby, hear me out (hear me out)
I’ll call you up from France (hello)
When I’m touching down
Tell you what I saw (all about it)
When I get the time
The writing on the wall
If we read between the lines
I’m in the fast lane (fast lane)
In my rear view mirror I see our old life
I’ve been in the fast lane (fast lane)
Now I’m blinded by the glow of the lights
Baby, now I’m saying so long, so long
Got tonight, by sunlight I’m gone, I’m gone (I'm gone)
But I remember my life
Ooh, so long, so long
But I remember my life
Ooh, so long, so long
I’m saying so long
So long, so long, so long, so long, so long
Now, baby, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I’m saying so long

(traducción)

Has estado atrapando sentimientos
he estado tomando vuelos
Tal vez podamos relajarnos
¿Cuándo tengo tiempo?
Te dije que voy a llamar
No es mi intención mentir
La escritura en la pared
Si leemos entre líneas
Estoy en el carril rápido (carril rápido)
En mi espejo retrovisor veo nuestra antigua vida
He estado en el carril rápido (carril rápido)
Ahora estoy cegado por el brillo de las luces
Cariño, ahora estoy diciendo hasta luego, hasta luego
Tengo esta noche, a la luz del sol me voy, me voy (me voy)
Pero recuerdo mi vida
Ooh, tanto tiempo, tanto tiempo
Pero recuerdo mi vida
Ooh, tanto tiempo, tanto tiempo
Estoy diciendo tanto tiempo
Un buzón de correo de voz perteneciente a 3−1-4−2-6−6-9−4-9−4.
Actualmente está lleno.
Me diste una segunda oportunidad (segunda oportunidad)
Cariño, escúchame (escúchame)
Te llamo desde Francia (hola)
Cuando estoy aterrizando
Te diré lo que vi (todo al respecto)
Cuando tenga tiempo
La escritura en la pared
Si leemos entre líneas
Estoy en el carril rápido (carril rápido)
En mi espejo retrovisor veo nuestra antigua vida
He estado en el carril rápido (carril rápido)
Ahora estoy cegado por el brillo de las luces
Cariño, ahora estoy diciendo hasta luego, hasta luego
Tengo esta noche, a la luz del sol me voy, me voy (me voy)
Pero recuerdo mi vida
Ooh, tanto tiempo, tanto tiempo
Pero recuerdo mi vida
Ooh, tanto tiempo, tanto tiempo
Estoy diciendo tanto tiempo
Tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo, tanto tiempo
Ahora, cariño, me voy, me voy, me voy, me voy, me voy
Estoy diciendo tanto tiempo