Traducción de la letra de la canción Another Life - Slaptop, Geneva White

Another Life (original)

I’ve been seeing red in the quiet
Falling in love with another light
Running full speed from the riot
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Broken bit, ice on metal
Hold still, keeping quiet not another word
Still running full speed tryna handle
How I’d make it in another world
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Don’t leave me tonight
Do, do me like that
Feeling tense, shopping hollow
If I could see you in another light
That would make me care about tomorrow
Used to take my world and make me right
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear and leave me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Don’t leave me tonight
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Sometimes I wanna wake up in another life
Would you do me like that
Hang up and you call me right back
Would you do me like that, do, do me like that
Disappear within me, leave me on my own
Making me go crazy when I’m waiting by the phone
Would you do me like that, do, do me like that
Do, do me like that
Would you do me like that
Easy now, easy now, easy now
Sometimes I wanna wake up in another life

(traducción)

He estado viendo rojo en el silencio
Enamorarse de otra luz
Corriendo a toda velocidad desde el motín
A veces quiero despertarme en otra vida
Fácil ahora, fácil ahora, fácil ahora
A veces quiero despertarme en otra vida
Pedazo roto, hielo sobre metal
Quédate quieto, callando ni una palabra más
Todavía funcionando a toda velocidad tratando de manejar
Cómo lo haría en otro mundo
Fácil ahora, fácil ahora, fácil ahora
A veces quiero despertarme en otra vida
me harías así
Cuelga y me llamas de vuelta
¿Me harías así, haz, hazme así?
Desaparece y déjame, déjame solo
Haciéndome enloquecer cuando estoy esperando junto al teléfono
¿Me harías así, haz, hazme así?
no me dejes esta noche
Haz, hazme así
Sintiéndome tenso, haciendo compras vacías
Si pudiera verte bajo otra luz
Eso haría que me preocupara por el mañana
Solía ​​​​tomar mi mundo y hacerme bien
Fácil ahora, fácil ahora, fácil ahora
A veces quiero despertarme en otra vida
Fácil ahora, fácil ahora, fácil ahora
A veces quiero despertarme en otra vida
me harías así
Cuelga y me llamas de vuelta
¿Me harías así, haz, hazme así?
Desaparece y déjame, déjame solo
Haciéndome enloquecer cuando estoy esperando junto al teléfono
no me dejes esta noche
¿Me harías así, haz, hazme así?
Haz, hazme así
A veces quiero despertarme en otra vida
me harías así
Cuelga y me llamas de vuelta
¿Me harías así, haz, hazme así?
A veces quiero despertarme en otra vida
me harías así
Cuelga y me llamas de vuelta
¿Me harías así, haz, hazme así?
Desaparece dentro de mí, déjame solo
Haciéndome enloquecer cuando estoy esperando junto al teléfono
¿Me harías así, haz, hazme así?
Haz, hazme así
me harías así
Fácil ahora, fácil ahora, fácil ahora
A veces quiero despertarme en otra vida