Traducción de la letra de la canción What I Mean - Slaptop, Tate Kobang

What I Mean (original)

Try to tell you that it’s alright
Had to much to drink
Give a fuck about what they say
Too many fuck with your things
Wake up after you’re gone
Wake up in the spotlight
Tell you I’ll be better
But you don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean, aye
I told 'em fuck them other
Cause I’m down for my
And I don’t need no other
Cause I’m riding for my
Ok I’m drunk snake so I tip snake
Come sit snake on my dick snake
Her body say she coming, well at least that’s what her hips say
Pistol on me baby, I can’t dance, hey can’t you see that
We gon' cause a scene up in this party, we don’t need that
All the girls standing in a line for the bathroom
How can you fit them jeans, girl there’s barely any ass room
What you sippin' on?
who you leavin' with?
That’s me and Henny
Seventeen up in this thirty-eight and I don’t need no Remy
I ain’t got no hometraining, mama didn’t teach me any
Baby you a dime, I had to cop, know that’s a quick
You don’t even know what I mean
She don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean
Cause I came in the club off the lean
You don’t even know what I mean
She don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean, aye
Weak up on the rocks, ah
Note on the table
Flight got me so high
Call when you’re able
Tryna be what you want
Trynaa stay up all night
Tell you I’ll be better
But you don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean
You don’t even know what I mean, aye

(traducción)

Intenta decirte que está bien
Tenía mucho que beber
Importa un carajo lo que digan
Demasiados joden con tus cosas
Despierta después de que te hayas ido
Despierta en el centro de atención
decirte que estaré mejor
Pero ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes a lo que me refiero, sí
Les dije que se jodan a los demás
Porque estoy deprimido por mi
Y no necesito ningún otro
Porque estoy cabalgando por mi
Ok, estoy borracho, serpiente, así que le doy propina a la serpiente.
Ven, siéntate serpiente en mi polla serpiente
Su cuerpo dice que viene, bueno al menos eso es lo que dicen sus caderas
Pistola en mi bebé, no puedo bailar, oye, ¿no puedes ver eso?
Vamos a causar una escena en esta fiesta, no necesitamos eso
Todas las chicas haciendo fila para ir al baño
¿Cómo puedes ponerte esos jeans, niña, apenas hay espacio para el trasero?
¿Qué estás bebiendo?
¿Con quién te vas?
Somos Henny y yo
Diecisiete en este treinta y ocho y no necesito ningún Remy
No tengo entrenamiento en casa, mamá no me enseñó nada
Cariño, un centavo, tuve que hacerlo, sé que es rápido
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
ella ni siquiera sabe lo que quiero decir
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
Porque entré en el club de la magra
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
ella ni siquiera sabe lo que quiero decir
Ni siquiera sabes a lo que me refiero, sí
Débil en las rocas, ah
Nota sobre la mesa
El vuelo me puso tan alto
Llama cuando puedas
Tryna ser lo que quieres
Trynaa quedarse despierto toda la noche
decirte que estaré mejor
Pero ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes lo que quiero decir
Ni siquiera sabes a lo que me refiero, sí