Traducción de la letra de la canción Pray for the Dead - Slasher

Pray for the Dead (original)

Convicted in every taken step
Regretless in all my choices
No matter how close to hell I get
I’m achieving thru persistence
Moving toward the black and white
I don’t want to turn back time
Tomorrow passes too fast
An uncertainty left to die
No broken bridges to impede my steps
No built up walls will make me stop
I’ll keep on reaching farther
While you pray for the dead
You cannot hide these lies inside
A mirrored life is what you are
A dead illusion crawling in lies
Of a world in a slow decay
An atrophied society
Deteriorated by misbeliefs
The sacred is the human’s demise
Slaving minds eternally
No broken bridges to impede my steps
No built up walls will make me stop
I’ll keep on reaching farther
While you pray for the dead
It’s dragging you down
It’s dragging you down to hell
You pray for nothing
You’re praying for the dead

(traducción)

Convictos en cada paso dado
Sin remordimientos en todas mis elecciones
No importa lo cerca que esté del infierno
Estoy logrando a través de la persistencia
Avanzando hacia el blanco y negro
No quiero volver atrás en el tiempo
Mañana pasa demasiado rápido
Una incertidumbre dejada para morir
No hay puentes rotos que impidan mis pasos
Ningún muro construido me hará detenerme
Seguiré llegando más lejos
Mientras oras por los muertos
No puedes esconder estas mentiras dentro
Una vida reflejada es lo que eres
Una ilusión muerta arrastrándose en mentiras
De un mundo en lenta decadencia
Una sociedad atrofiada
Deteriorado por malas creencias
Lo sagrado es la muerte del ser humano
Esclavizando mentes eternamente
No hay puentes rotos que impidan mis pasos
Ningún muro construido me hará detenerme
Seguiré llegando más lejos
Mientras oras por los muertos
te está arrastrando hacia abajo
Te está arrastrando al infierno
rezas por nada
Estás rezando por los muertos