| Tormento Ou Paz (original) | Tormento Ou Paz (traducción) |
|---|---|
| Isolados | aísla |
| Somos todos fadados | Estamos todos condenados |
| A viver com dor e sofrer | Vivir con dolor y sufrimiento |
| Nascer, crescer e morrer | Nacer, crecer y morir |
| Com a incerteza de ter feito | Con la incertidumbre de haber hecho |
| O que era pra se fazer | Cual era la tarea asignada |
| Tormento ou paz | tormento o paz |
| É a questão que nao quer calar | Es la pregunta que no quieres callar |
| É a dor que vem nos afagar, | Es el dolor que viene a acariciarnos, |
| Pois, viver é bom, | Bueno, vivir es bueno, |
| Mas sabemos que já não dá mais | Pero sabemos que ya no es posible |
| Tormento ou paz | tormento o paz |
| Condenados | convictos |
| Há espinhos plantados por colher | Hay espinas plantadas por la siega |
| Com desprotegidas mãos | Con las manos desprotegidas |
| Suas orações não adiantam mais | Tus oraciones ya no ayudan |
| Tormento ou paz | tormento o paz |
