Traducción de la letra de la canción Pfiesteria Piscicida - Slaughterbox

Pfiesteria Piscicida (original)

A Kiss from the hog one thousand times more potent than cyanide, biohazard
level three just below Ebola, surpassing that of HIV Pfiesteria Piscicida.
Virulent Micro-Organism capable of having twenty body shapes.
A toxic algal bloom, dynoflagelates dissolve still living flesh.
Destined to
drown in a river of pig feces, forever treading defacation of swine species,
mass production has brought us to this.
Treading the waste of pigs, tread the
waste of swine.
Swim, drowned in red tides scatural disasters sweeping the face
of the earth aside.
The futures bleak, plagued with disease, bi-ped human pigs shitting where they
eat.
Epidemics, states of toxicity, this is our destiny bon appetit.
Now, sulfur
clouds fill our lungs as we pretend to breathe unobstructed.
Skies of brown,
oceans of gold, reflecting what we have and what we have become.
What we have become… shit.

Pfiesteria Piscicida (traducción)

Un beso del cerdo mil veces más potente que el cianuro, riesgo biológico
nivel tres justo por debajo del ébola, superando el de HIV Pfiesteria Piscicida.
Microorganismo virulento capaz de tener veinte formas corporales.
Una floración de algas tóxicas, los dinoflagelados disuelven la carne aún viva.
Destinado a
ahogarse en un río de heces de cerdo, pisando para siempre la desfiguración de especies porcinas,
la producción en masa nos ha llevado a esto.
Pisando los desechos de los cerdos, pisando los
desechos de cerdos.
Nadar, ahogado en mareas rojas desastres escaturales barriendo la cara
de la tierra a un lado.
Los futuros sombríos, plagados de enfermedades, cerdos humanos bípedos cagando donde deben.
come.
Epidemias, estados de toxicidad, este es nuestro destino buen provecho.
Ahora, azufre
las nubes llenan nuestros pulmones mientras pretendemos respirar sin obstrucciones.
cielos de marrón,
océanos de oro, que reflejan lo que tenemos y en lo que nos hemos convertido.
En lo que nos hemos convertido... mierda.